Текст песни Северный русский народный хор - Через речку речушку лежала дощечушка
- Исполнитель: Северный русский народный хор
- Название песни: Через речку речушку лежала дощечушка
- Дата добавления: 06.03.2019 | 09:15:35
- Просмотров: 385
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Через речку речушку лежала дощечушкаКак по этой по дощечушке никто не хаживал
Как по этой по дощечушке никто не хаживал
Никто не хаживал, никого не важивал
Через речушку дощечушка, калиновый мосток
Мой миленок скоротил, да калин мостик подломил
Пойду, млада, за водой, слышу в поле голос твой
Пущу ведра под гору, сама зайду на гору
За речкою, за рекой машет милый мне рукой
Машет милый мне рукой, да не хочу идти домой
Не хочу идти домой к отцу к матери родной
Мне охото погулять, друга мила повидать
Мне охото погулять, друга мила повидать
Но не смею молода по дощечечке ступать
Отколь взялся, отколь взялся кудреватый паренек
Кудреватый паренек, меня девушку завлек
Детинушка молодой, не женатый, холостой
Не женатый, холостой, да сам веселый и баской
Меня девушку обнял, за хорошу почитал
За хорошу, за пригожу, сударушкой называл
Замуж уговаривал, серебра наваливал
Серебра я не брала, да замуж не надумала
Через речку речушку лежала дощечечка
Тут Ивана перешел и Марьюшку перевел
Перевод песни
A small river lay across the rivuletAs for this little tablet no one walked around
As for this little tablet no one walked around
Nobody was courting, nobody was important
Through the rivulet board, viburnum bridge
My little one passed, but the viburnum broke the bridge
I’ll go, Mlada, for water, I hear your voice in the field
I’ll run buckets downhill, I’ll go uphill myself
Across the river, across the river darling my hand
My darling waved my hand, yes I do not want to go home
I do not want to go home to my father to my mother
I want to walk, my friend is nice to see
I want to walk, my friend is nice to see
But I do not dare to go young on a little tablet
Crack took, crack curly guy took
Kinky guy, I was lured by a girl
Young baby, single, single
Not married, single, but cheerful and basky
I hugged a girl, revered for a good
For good, for comely, he called Sudarushka
He tried to persuade him to marry, heaped silver
I didn’t take silver, but I didn’t decide to marry
A small river lay across a small river
Then Ivan passed and translated Maryushka