Текст песни
Люди, как люди, всегда в работе,
Берут от жизни, но на нее и тратят.
Люди, как люди, всегда в тревоге,
Чего-то ищут, ждут, смеются, плачут.
Но знают люди - не за горами,
А за столами и вся в табачном дыме,
Карте закрытой шампанским игра,
Судьба, хозяйка, подруга игра.
Атлантик-сити, подавай-подавай!
Ямщик, везите, подавай-подавай!
Месье, мадам, простите, раздавай-раздавай!
Нам в Атлантик-сити, наливай, заливай!
Только там оступиться, но не остановиться,
Тихо шепчет жар-птица: "Нажимай на педаль!"
Все может там случиться,
Жизнью, ой, закрутиться,
И летим за жар-птицей в неизведанную даль.
А в понедельник всем на работу,
Но мысли где-то вдали от круга.
Вокруг предметы, вокруг заботы,
А в голове-то игра-подруга.
Дела ведутся, контора пишет,
Но он не внемлет, не видит и не слышит.
Карте закрытой шампанским игра,
Судьба, хозяйка, подруга игра.
Атлантик-сити, подавай-подавай!
Ямщик, везите, подавай-подавай!
Месье, мадам, простите, раздавай-раздавай!
Нам в Атлантик-сити, наливай, заливай!
Только там оступиться, но не остановиться,
Тихо шепчет жар-птица: "Нажимай на педаль!"
Все может там случиться,
Жизнью, ой, закрутиться,
И летим за жар-птицей в неизведанную даль.
Перевод песни
People, like people, are always at work,
They take it from life, but they spend it.
People, like people, are always anxious,
They are looking for something, waiting, laughing, crying.
But people know - not far off,
And at the tables and all in tobacco smoke,
A closed champagne card game,
Fate, mistress, girlfriend game.
Atlantic City, give-give!
Coachman, carry, give-give!
Monsieur, Madame, I'm sorry, give it out, give it out!
To us in Atlantic City, pour, pour!
Only to stumble there, but not to stop,
The firebird whispers softly: "Step on the pedal!"
Everything can happen there
Life, oh, spin up
And we fly for the firebird into the unknown distance.
And on Monday everyone’s work,
But thoughts are somewhere far away from the circle.
Around objects, around caring,
And in my head is a friend game.
Cases are underway, the office writes,
But he does not heed, does not see and does not hear.
A closed champagne card game,
Fate, mistress, girlfriend game.
Atlantic City, give-give!
Coachman, carry, give-give!
Monsieur, Madame, I'm sorry, give it out, give it out!
To us in Atlantic City, pour, pour!
Only to stumble there, but not to stop,
The firebird whispers softly: "Step on the pedal!"
Everything can happen there
Life, oh, spin up
And we fly for the firebird into the unknown distance.
Смотрите также: