Текст песни
[Куплет 1]
С тобою первыми сделаем этот шаг:
Через тернии к звёздам отправляем шатл.
Это безумие, да, ты права:
Об этом мне говорила вся планета Земля.
[Припев]:
Летим на Марс - сейчас или никогда,
Возьми меня с собой, мой мир мне стал чужой.
Возьми меня с собой…
[Куплет 2]
Ты знаешь, наша догадка была верна:
Человеческий род все же погубит себя.
Семи грехов нам хватило c тобой сполна,
Чтоб у белого ангела стала чёрной душа.
[Припев]:
Летим на Марс - сейчас или никогда…
Летим на Марс - сейчас или никогда,
Возьми меня с собой, мой мир мне стал чужой.
Возьми меня с собой…
[Бридж 1]
Диспетчер - в микрофон:
«Отчет пошел».
Диспетчер - в микрофон:
«Пуск базой разрешен».
[Куплет 3]
С тобою первыми сделаем этот шаг:
Через тернии к звёздам отправляем шатл.
Это безумие, да, ты права:
Готова осуществиться мечта…
[Бридж 2]
Диспетчер - в микрофон:
«Контакт - подъем».
Диспетчер - в микрофон:
«Найдите новый дом».
Улетаем следом за мечтой…
[Бридж 3]
Сомнения прочь – мы из тех, кто пройдет путь до конца.
Верим в успех – нам меньше года до тебя.
Прекрасный дом, встречай нас бурями песка:
Не в первый раз в пустыне строить города.
[Припев]:
Летим на Марс - сейчас или никогда,
Возьми меня с собой, мой мир мне стал чужой.
Возьми меня с собой…
Летим на Марс - сейчас или никогда,
Возьми меня с собой, мой мир мне стал чужой.
Возьми меня с собой…
Перевод песни
[Verse 1]
We will be the first to take this step with you:
Through thorns to the stars we send the shuttle.
It's crazy, yes you're right:
The whole planet Earth told me about it.
[Chorus]:
Fly to Mars - now or never
Take me with you, my world has become alien to me.
Take me with you…
[Verse 2]
You know our guess was correct:
The human race will still destroy itself.
Seven sins were enough for us with you,
So that the white angel has a black soul.
[Chorus]:
We fly to Mars - now or never ...
Fly to Mars - now or never
Take me with you, my world has become alien to me.
Take me with you…
[Bridge 1]
Dispatcher - into the microphone:
"The report has gone."
Dispatcher - into the microphone:
"Base start allowed."
[Verse 3]
We will be the first to take this step with you:
Through thorns to the stars we send the shuttle.
It's crazy, yes you're right:
The dream is ready to come true ...
[Bridge 2]
Dispatcher - into the microphone:
"Contact - rise".
Dispatcher - into the microphone:
Find a new home.
We fly away after the dream ...
[Bridge 3]
Doubt away - we are one of those who will walk the path to the end.
We believe in success - we are less than a year before you.
Beautiful home, greet us with storms of sand:
It's not the first time building cities in the desert.
[Chorus]:
Fly to Mars - now or never
Take me with you, my world has become alien to me.
Take me with you…
Fly to Mars - now or never
Take me with you, my world has become alien to me.
Take me with you…
Смотрите также: