Текст песни
поколение двадцатилетних стариков.
кряхтите о вечных проблемах,
хотя до вечности так далеко.
хватит,
достаточно вам философских полемик.
вы разучились улыбаться просто так.
это теперь называется "глупость".
я спешил вас понять,
но опоздал,
и теперь,
после горького опыта,
ждёт меня несладкая участь.
участь двадцатилетнего
бесчувственного
робота.
идя по аллее,
средь кучи каменных лиц,
остановлюсь,
внезапно заболею.
меня тянет вниз.
просто я заржавел.
а ведь мне всего двадцать.
кто б меня пожалел?
да пожалели бы все.
просто вам стыдно признаться.
все закрылись изнутри.
не достучаться до души,
но вы забыли,
что человечность изнурив,
вы стали подобием машин.
Перевод песни
a generation of twenty year olds.
grunting about eternal problems
although eternity is so far away.
that's enough
enough philosophical polemics for you.
you forgot how to smile just like that.
this is now called "stupidity."
I was in a hurry to understand you
but late
and now,
after a bitter experience
unsweetened fate awaits me.
the fate of twenty
insensible
the robot.
walking along the alley
in the midst of heaps of stone faces
I will stop
suddenly get sick.
pulling me down.
I just rusted.
but I’m only twenty.
who would pity me?
Yes, everyone would regret it.
you’re just ashamed to admit.
all closed from the inside.
not reach out to the soul
but you forgot
that humanity has exhausted,
you have become the likeness of machines.