Текст песни
Сиділо двоє в міському парку,
Цвіли каштани, пахла трава,
Вона до серця його тулилась
І шепотіла такі слова:
Ти мій цьом-цьомчику,
Ти мій бом-бомчику,
Ти мій коханчику,
Ти мій вуханчику,
Ти мій цибатий Телесику,
Ти кучерявий мій песику.
Він розгубився від слів дівочих,
Витяг цигарку та й закурив,
Відтак пожбурив, поцілувався
І так до неї заговорив:
Ти моя міць-міцько,
Ти моя киць-кицько,
Ти моя качечко,
Ти моя цяцечко,
Ой, ти перинко тепленька,
Ой, ти сметанко біленька.
Літа минули — вони побрались,
Життя настало пшик, а не шик,
Нема квартири, мала зарплата,
Кожної днини сварка та й крик.
Ох, ти нашийнику!
Ох, ти убійнику!
Ти ледацюго!
Ти пияцюго!
Ой, ти матолку двадцятий!
Ой, ти бандюго носатий!
Він нервувався, руки тремтіли,
З роботи прийде — зразу ж "гав-гав",
За борщ без м'яса, за чай без цукру
На жінку навіть руку підняв.
Ох, ти помийнице!
Ох, ти нашийнице!
Ой, ти блощице!
Ти кобилице!
Ой, ти потворо худющая!
Ой, ти шершенихо злющая!
Життя минуло, її зігнуло,
А він до ходу купив ціпок,
Тепер щоночі знову цілунки,
Знову фіть-фіть-фіть-фіть,
Тьох-тьох-тьох-тьох.
Тямиш, дідушю, в мішькому парку,
Як ти пожбурив з рота чигарку,
Як я тебе чілувала,
Що я тобі там шептала?
Ти мій чьом-чьомчику,
Ти мій бом-бомчику,
Ти мій коханчику,
Ти мій вуханчику,
Ти мій чибатий Телешику,
Ти кучерявий мій пешику.
Тямлю, бабушю,
Тямлю кохана,
Що я шептав тобі
З ночі до рана,
Я ті шлова пам'ятаю,
Я їх тобі нагадаю:
Ти моя мічь-мічько,
Ти моя кичь-кичько,
Ти моя чячечко,
Ти моя качечко,
Ой, ти перинко тепленька,
Ой, ти шметанко біленька.
Перевод песни
There were two sitting in a city park,
Chestnuts bloomed, the smell of grass,
She huddled to his heart
And whispered the following words:
You are my ball-boy,
You are my bomber bomber,
You are my lover,
You are my earpiece,
You are my lazy Telesik,
You are my curly dog.
He was confused by the words of the maiden,
He pulled out a cigarette and smoked,
So he rushed, kissed
And so he spoke to her:
You are my power,
You are my pussy,
You are my kitty,
You are my aunt,
Ooh, you are feathery warm,
Oh, you're creamy white.
The summer is over - they got married,
Life came zilch, not chic,
No apartment, low pay,
Every day there is a quarrel and a shout.
Oh, you collar!
Oh, you're a killer!
You are a glacier!
You're a pie!
Oh, you twentieth moth!
Ooh, you're a nosy bandy!
He was nervous, his hands were shaking,
From work will come - immediately "woof",
For borscht without meat, for tea without sugar
The woman even raised her hand.
Oh, you trash!
Oh, you collar!
Ooh, you blabber!
You rocker!
Ooh, you're hideously thin!
Ooh, you're madly mad!
Life is gone, it's bent,
And he bought sticks on the go,
Now again kisses every night,
Again, fit-fit-fit-fit,
Three, three, three, three.
Timash, grandpa, in the city park,
How did you burn a cigar from your mouth,
How I kissed you,
What was I whispering to you there?
You are my something,
You are my bomber bomber,
You are my lover,
You are my earpiece,
You are my goddamn Teleshik,
You are my curly pawn.
The darkness, my grandmother,
The beloved land,
What I whispered to you
From night to day,
I remember those patterns,
I'll remind them:
You are my sword-bear,
You are my pussy-pussy,
You are my uncle,
You are my kitty,
Ooh, you are feathery warm,
Ooh, you're pretty white.
Официальное видео