Текст песни Сергій Жадан - Доки...
- Исполнитель: Сергій Жадан
- Название песни: Доки...
- Дата добавления: 04.02.2019 | 16:15:04
- Просмотров: 546
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Доки тебе стереже твоя спрага,доки тебе тримається віра,
сонце рухається з точністю птаха
і час підбирається з обережністю звіра.
Вітчизни пізня вокзальна облава,
теплі руки й грудневі дороги.
Країна болить, як перебита лапа
щеняти, що виривається з нічної облоги.
Виривайся, виривайся з ночі й туману,
вигризай зневіру та безнадію.
Я потім лікуватиму твою рану,
наскільки встигну, наскільки зумію.
Я потім зрозумію, потім побачу,
коли слідом за тобою вирвусь,
всю цю твою безпритульність псячу,
всю цю твою дитячу вірність.
Лишай ні з чим їхню підлу варту,
оминай розставлені вміло пастки.
Варто битись і підводитись варто,
якщо потому й доведеться впасти.
Зірки мають виснути над тобою,
або розриватись, як ручні гранати.
Серце має заливатися кров’ю
і переганяти її, переганяти.
Кості мають міцно зростатись.
Шрами повинні додавати злості.
Щось із тобою повинно статись.
Щось сталося вже і триває досі.
Доки ти всім цим живеш і мариш.
Доки вихоплюєш, доки полюєш.
Доки ти все це в собі тримаєш.
Доки ненавидиш. Доки любиш.
Перевод песни
As long as your thirst keeps you safe,as long as you hold your faith,
the sun moves with the precision of a bird
and time is chosen with care of the beast.
Fatherland Late Railway Roundup,
warm hands and dirt roads.
The country hurts like a broken paw
puppies escaping from the night siege.
Get out, get out of the night and fog,
bite out of despair and hopelessness.
I will then heal your wound,
as far as I can.
Then I will understand, then I will see
when I break up after you,
all this homelessness you dog,
all this childlike fidelity to you.
Leave nothing of their vicious guards,
bypass trapped skillfully.
It is worth fighting and standing up,
if you then have to fall.
The stars should hang over you,
or burst like hand grenades.
The heart should be filled with blood
and distill it, distill it.
The bones should grow solid.
Scars should add to the anger.
Something must happen to you.
Something has happened and is still going on.
As long as you live and dream about all this.
As long as you snatch, while you hunt.
As long as you keep it all to yourself.
Until you hate it. As long as you love.