Текст песни
Сергей:
Раз, раз, два, три, восемь...
Грустно, когда в моём имени выделяют слово "гей",
Грустно, когда кругом красиво, но у тебя нет очей,
Грустно, когда шутишь забавно, но у тебя нет друзей,
Грустно, когда талон в школе стоит восемьдесят рублей,
Грустно, когда ходишь в школу, поскорей бы лето было,
Грустно, когда ты роняешь в душе при всех своё мыло,
Грустно, когда ты смотришь с родителями фильм "Хатико",
Грустно, когда в "Титанике" тонит Леонардо Ди Каприо,
Грустно, когда думаешь, что сегодня воскр-скр-скресенье,
А потом ты понимаешь, что сегодня понедельник,
Грустно, когда тёлки тебе вовсе не дают,
Грустно, когда родители хотят отдать в приют,
Грустно, когда в моём аквариуме рыбки к ряду мрут,
Также грустно, когда они тоже не дают,
И вообще в этой жизни я не вижу смысла,
Вот пойду и испью банку свежего кумыса!
Саша:
Грустно, когда ты моешь полы, а по ним ходят снова,
Грустно, когда ты идешь к семье, а тебя не ждут дома,
Грустно, когда хотел оказать помощь бабушке на дороге,
Но подвернул стопу, и бабушка тебе помогла пройти по дороге,
Грустно, когда мало спал, а утром тебе идти в школу,
Грустно, когда ты коммунист, а вокруг полно произвола,
Грустно, когда ты придумал шутку очень смешную,
И рассказал её всем, но потом понял, что придумал тупую,
Грустно, если сказали, что ты (ты) гнусный очкарик,
Но они то не знают о том, что (что) расскажу всё я маме,
Грустно, когда за окном очень сильно капает дождик,
А ещё грустнее, когда в тебя воткнут ножик.
Перевод песни
Sergey:
One, one, two, three, eight ...
It’s sad when the word “gay” is highlighted in my name,
It’s sad when it’s beautiful all around, but you have no eyes,
It’s sad when you joke funny, but you don’t have friends,
It’s sad when a school ticket costs eighty rubles,
It’s sad when you go to school that the summer would be faster
It’s sad when you drop your soap in your soul
It’s sad when you watch Hachiko with your parents,
It’s sad when Leonardo DiCaprio drowns in the Titanic,
It’s sad when you think that Sunday is Sunday-scratch,
And then you realize that today is Monday,
It's sad when the heifers don’t give you at all,
It’s sad when parents want to give to a shelter,
It’s sad when the fish in my aquarium die in a row,
It’s also sad when they don’t give, either
And in general in this life I don’t see the point,
Here I go and drink a can of fresh koumiss!
Sasha:
It’s sad when you wash the floors and walk on them again,
It’s sad when you go to the family and they don’t wait for you at home,
It’s sad when I wanted to help my grandmother on the road,
But he turned up his foot, and your grandmother helped you walk along the road,
It’s sad when you slept a little, and in the morning you go to school,
It’s sad when you’re a communist, and there’s plenty of arbitrariness around,
It's sad when you came up with a very funny joke
And he told her to everyone, but then he realized that he had come up with a dumb one,
It’s sad if they said that you (you) are a vile bespectacled man,
But they don’t know that (what) I’ll tell everything to mom,
It’s sad when it rains very hard outside the window,
It’s even sadder when a knife is inserted into you.
Официальное видео