Текст песни
ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ
Слова К.Р.
Вот миновала разлука унылая,
Пробил свидания час, -
Светлое, полное счастие, милая,
Вновь наступило для нас.
Долго томилося, полно страдания,
Сердце твое, но поверь:
Дни одиночества, дни испытания
Мы наверстаем теперь.
Нежные речи, любви выражения
Вновь потекут без конца,
И во единое снова биение
Наши сольются сердца.
Пусть сочетает созвучье единое
Наши две души, и вновь,
Словно весенняя песнь соловьиная,
Наша воспрянет любовь!
1883
Романсы П.И. Чайковского,
Перевод песни
FIRST WISH
The words of K.R.
There was a sad,
The meeting struck an hour, -
Light, full happiness, sweet,
It has come again for us.
A long time of pain, full of suffering,
Your heart, but believe me:
Days of loneliness, days of testing
We'll catch up now.
Delicate speech, love expression
Again, they will run without end,
And once again, the beating
Our hearts will merge.
Let it combine a single harmony
Our two souls, and again,
Like a spring song of a nightingale,
Our love will rise!
1883
Romances of P.I. Tchaikovsky,
Смотрите также: