Текст песни
Стихи Веры Матузовой
"Снежинка"
Снежинки хороводом над головой кружатся,
В них вспыхивает солнца неяркого огонь.
Они легко и нежно мне под ноги ложатся,
А эта опустилась на теплую ладонь.
Снежинка на ладони всего одно мгновенье
Лежит, но отчего-то светлеет на душе,
А в сердце остается счастливое волненье,
Волшебное виденье, - хоть нет ее уже.
Как стрельчатые крылья хрустально серебрятся!
Изысканно-красива точеная звезда!
Их искристые хлопья в сугробы превратятся,
Чтоб по весне, растаяв, исчезнуть без следа.
Снежинка на ладони всего одно мгновенье
Лежит, но отчего-то светлеет на душе,
А в сердце остается счастливое волненье,
Волшебное виденье, - хоть нет ее уже.
Мечтается невольно, когда не видно солнца
И чередой проходят нахмуренные дни,
Что радость непременно снежинкой к нам вернется,
И вспыхнут дивным светом волшебные огни.
Перевод песни
Verses by Vera Matuzova
"Snowflake"
Snowflakes dance round the head,
In them, the sun flashes a dim fire.
They easily and gently fall under my feet,
And this one fell on a warm palm.
Snowflake in the palm of one instant
He lies, but for some reason it's getting light on his soul,
And in the heart there is a happy excitement,
Magic vision - although there is no it already.
Like pointed wings crystal silver!
Exquisitely beautiful stony star!
Their sparkling flakes in the snowdrifts will turn,
So that in the spring, melting, disappear without a trace.
Snowflake in the palm of one instant
He lies, but for some reason it's getting light on his soul,
And in the heart there is a happy excitement,
Magic vision - although there is no it already.
He dreams involuntarily when the sun is not visible
And the frowning days pass,
That joy will certainly return to us as a snowflake,
And magical lights will flash in the wondrous light.
Смотрите также: