Текст песни
Сегодня здесь, а завтра там, такой у нас Приказ
Сегодня здесь, а завтра там - жизнь каждого из нас
Подъем, тревоги, марш-броски, отбой и тишина
Мы снова в бой идем с тобой, товарищ Старшина!
Мы снова в бой идем с тобой, товарищ Старшина!
Мы, помнишь, многое могли, как факелы горя
А помнишь чудо-корабли и дальние моря?
А помнишь, как любили нас за силу и талант?
И мы с тобой ходили в бой, товарищ лейтенант
И мы с тобой ходили в бой, товарищ лейтенант
Потом вокзальный шум и гам Вернуться обещай!
Потом под слезы наших мам и здравствуй и прощай
Потом шли тексты телеграмм в Москву из разных стран,
Где мы с тобой ходили в бой, товарищ Капитан
Где мы с тобой ходили в бой, товарищ Капитан
Страна стояла возле касс и млела от тоски
Страна качала нефть и газ и рвалась на куски
И становилось меньше нас с погонами в строю
Но мы с тобой ходили в бой за Родину свою
Но мы с тобой ходили в бой за Родину свою
Теперь как будто 50, видна седая прядь
Теперь как будто 50, нет - два по 25
Блестят медали на груди, трубач поход сыграл
Мы снова в бой идем с тобой, товарищ Генерал!
Мы снова в бой идем с тобой, товарищ Генерал!
Перевод песни
Today here, tomorrow gone, that's our Order.
Today here, tomorrow gone – the life of each of us.
Rise, alarms, forced marches, retreat, and silence.
We're going into battle with you again, Comrade Sergeant Major!
We're going into battle with you again, Comrade Sergeant Major!
Remember, we were capable of so much, like torches of fire.
And remember the miracle ships and distant seas?
And remember how we were loved for our strength and talent?
And we went into battle with you, Comrade Lieutenant.
And we went into battle with you, Comrade Lieutenant.
Then the noise and hubbub of the train station. Promise me you'll come back!
Then, amidst the tears of our mothers, hello and farewell.
Then came telegrams to Moscow from various countries,
Where we went into battle together, Comrade Captain.
Where we went into battle together, Comrade Captain.
The country stood at the cash registers, languishing with longing.
The country pumped oil and gas and was torn to pieces.
And the number of us with shoulder straps in the ranks dwindled.
But we went into battle together for our Motherland.
But we went into battle together for our Motherland.
Now it seems like 50, a gray strand is visible.
Now it seems like 50, no – two 25s.
Medals glitter on our chests, the trumpeter played the march.
We are going into battle with you again, Comrade General!
We are going into battle with you again, Comrade General!