Текст песни Сергей Паламарь - Откуда берутся дети
- Исполнитель: Сергей Паламарь
- Название песни: Откуда берутся дети
- Дата добавления: 16.07.2020 | 04:58:10
- Просмотров: 179
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Откуда берутся детиОткуда берутся дети? -
Они берутся из страха,
Что, как-нибудь, на рассвете
Прилипнет к телу рубаха,
И некому будет водицы
В стакане подать напиться.
Откуда берутся дети? -
Из глупости ли, незнанья,
Из ложно-моральной сети,
Ханжества воспитанья,
Что вечно крадётся кошкой,
Чёрной, как дёгтя ложка.
Откуда берутся дети? -
Из древней, как мир, надежды
На будущее бессмертье,
Только в иной одежде -
Всё кажется: их глазами
Ещё поглядим мы сами.
Откуда берутся дети? -
Из жгучего любопытства,
Назло всемогущим сплетням,
Законам иезуитства,
Из чёрта, который лихо
В омуте бродит тихом.
Откуда берутся дети? -
Из неутолимой жажды,
Которая, словно ветер,
Приходит к тебе однажды -
С кем-нибудь поделиться
Тем, что в душе хранится.
Откуда берутся дети? -
Просто из одиночества,
Строчек в Его Завете,
Скуки ЕЁ Высочества:
В рубище ли, в короне -
Вечно она на троне.
Откуда берутся дети? -
Из гордости ли, упрямства,
Мысли, что ты - в ответе,
Ревности или пьянства,
Ради простой заботы -
Собою укрыть кого-то.
Откуда берутся дети? -
Из предвкушенья власти,
Способа против смерти,
Огня ли случайной страсти,
Из корысти ли, в награду,
И потому, что так надо.
(C)ергей Паламарь, 1994
Перевод песни
Where the babies come fromWhere the babies come from? -
They are taken out of fear
What, somehow, at dawn
A shirt will stick to the body
And no one will have water
Serve in a glass to drink.
Where the babies come from? -
Whether out of stupidity, ignorance,
From a false moral web
The hypocrisy of education,
That the cat always steals
Black as an ointment spoon.
Where the babies come from? -
From a hope as ancient as the world
For the future immortality
Only in different clothes -
Everything seems: through their eyes
We'll see it ourselves.
Where the babies come from? -
Out of burning curiosity
In spite of the omnipotent gossip
Jesuit laws,
Of the devil who is dashing
In the whirlpool it wanders quietly.
Where the babies come from? -
From unquenchable thirst
Which, like the wind,
Comes to you once -
With someone to share
What is stored in the soul.
Where the babies come from? -
Just out of loneliness
Lines in His Testament,
Her Highness's Boredom:
Whether in rags, in a crown -
She is forever on the throne.
Where the babies come from? -
Out of pride, stubbornness,
Thoughts that you are the answer
Jealousy or drunkenness
For a simple care -
Cover someone with yourself.
Where the babies come from? -
Out of anticipation of power
A way against death
Is it the fire of an accidental passion,
Whether out of self-interest, as a reward,
And because it is necessary.
(C) ergey Palamar, 1994