Текст песни
Первый день зимы
Сергей Крылов
Как пьяница, по первому морозу,
По только что накатанному льду
Нестойкий, развеселый и серьезный
По улицам вечерним я пойду.
И будет очень празднично и тихо,
Как колокол, отчетлив каждый звук -
Мой город, как артист на первый выход,
Готовится к зиме, как к торжеству.
Пусть ляжет снег пушистый на газоны,
Пусть сгинет осень в слякоти ее -
Недаром, видно, к новому сезону
Земля надела белое белье.
Все станет удивительным и странным,
От инея белее, чем песцы,
Троллейбусы - ручные тараканы,
Привязанные сверху за усы.
И вслушиваясь в снежные напевы,
По улицам уснувшим я пойду.
Как в сказке, домик Снежной королевы
Из тысячи похожих я найду.
И в это заколдованное царство
Со мной пойдет бродить она сама.
Ты слышишь, я заждался тебя, здравствуй,
Родная королева и зима.
1965
Перевод песни
First day of winter
Sergey Krylov
Like a drunkard, on the first frost,
For just rolled ice
Unstable, cheerful and serious
On the streets of the evening I will go.
And it will be very festive and quiet,
As a bell, distinguished every sound -
My city, as an artist at the first output,
Preparing for winter, as a celebration.
Let it fall the snow fluffy on the lawns,
Let the autumn begins in a slush of her -
No wonder, it can be seen, to the new season
Land put on white linen.
Everything will become amazing and strange,
From Inea whiter than the songs,
Trolleybuses - Manual cockroaches,
Tied to the mustache.
And listening to snow jerseys,
On the streets asleep, I will go.
Like in a fairy tale, a snow queen house
From thousands similar I will find.
And in this enchanted kingdom
She will wander with me herself.
You hear, I have come off, hello,
Native Queen and Winter.
1965.
Смотрите также: