Текст песни
Бей профессоров, они гадюки!
Они нам замутили все науки —
Электроны, циклотроны,
Философские законы,
Окосели мы от этой штуки
Электроны, циклотроны,
Философские законы,
Окосели мы от этой штуки
Мы разных Фихтенгольцев
и Осенбергов не читаем!
Мы этих чуваков не уважаем —
Раз-другой их полистаем,
Как зараза хохотаем,
Ничего в дугу не понимаем!
(дальше идет перечень всех
специальностей физфака)
Мама, геофизика люблю —
Я за геофизика пойду!
Даже под корой земною
Будет он всегда со мною,
Вот за это я его люблю!
Мама, магнитолога люблю —
Я за магнитолога пойду!
Как железный гвоздь к магниту
Так к себе меня манит он,
Вот за это я его люблю!
Мама, я оптика люблю —
Мама, я за оптика пойду!
Взгляд у оптика колючий,
В темноте он видит лучше,
Вот за это я его люблю!
Мама, биофизика люблю —
Я за биофизика пойду!
Знает он такие штуки
И целует по наукие,
Вот за это я его люблю!
Мама, я атомщика люблю —
Мама, за атомщика пойду!
Он — ценитель очень ярый,
Предсказал рожденье пары,
Вот за это я его люблю!
Мама, рентгенолога люблю —
Я за рентгенолога пойду!
Он меня насковозь просветит,
Но дефектов не заметит,
Вот за это я его люблю!
Мама, теоретика люблю —
Я за теоретика пойду!
Жизни он совсем не знает,
Девушкой меня считает...
Вот за это я его люблю!
Перевод песни
Hit the professors, they are vipers!
They muddied us all the sciences -
Electrons, cyclotrons,
Philosophical laws,
We've gotten rid of this thing
Electrons, cyclotrons,
Philosophical laws,
We've gotten rid of this thing
We are different Fichtengolans
and we don’t read the Osenbergs!
We don't respect these dudes -
We leaf through them once or twice,
We laugh like an infection
We don't understand anything in an arc!
(then there is a list of all
specialties of the physics department)
Mom, I love geophysics -
I'll go for geophysics!
Even under the earth's crust
He will always be with me
That's why I love him!
Mom, I love the magnetologist -
I'll go for a magnetologist!
Like an iron nail to a magnet
So he beckons me to him,
That's why I love him!
Mom, I love optics -
Mom, I'll go for the optician!
The eyes of the optician are prickly,
He sees better in the dark
That's why I love him!
Mom, I love biophysics -
I'll go for biophysics!
He knows such things
And kisses on science,
That's why I love him!
Mom, I love the nuclear scientist -
Mom, I'm going to follow the nuclear scientist!
He is a very ardent connoisseur
Predicted the birth of a couple
That's why I love him!
Mom, I love the radiologist -
I'll go for the radiologist!
He will enlighten me right through,
But he won't notice any defects
That's why I love him!
Mom, I love the theoretician -
I'll go for the theorist!
He does not know life at all,
He considers me a girl ...
That's why I love him!
Смотрите также: