Текст песни Сергей Матвеенко - Ресторанный роман ст.и муз.С.Матвеенко
- Исполнитель: Сергей Матвеенко
- Название песни: Ресторанный роман ст.и муз.С.Матвеенко
- Дата добавления: 26.03.2019 | 21:15:14
- Просмотров: 367
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ресторанный романСергей Матвеенко
В балагане с названием "мир"
Мы глотаем житейскую соль.
На слюнявых червонцах кумир,
Покрасней, увидав нашу голь.
И ни при чем здесь романсов тоска,
Куртуазных поэтов салон.
Но сжимает гитару рука,
Как на сахар последний талон.
Истекая от будничных ран,
Я шепчу: "Боже правый, прости!"
И несу свою боль в ресторан...
А куда ее к черту нести?!
Там моя золотая струна
На подачках латает карман,
У меня там подружка одна...
Вот и все, и служебный роман.
В кабаке судомойкой она,
Я пою ширпотребную чушь.
У меня - на курорте жена,
У нее - дома дети и муж.
Мы вдыхаем дешевый табак,
Завсегдатаев ловим кивки.
Развлекаю я пеньем кабак,
А она отмывает плевки.
И когда сервированный стол
Наши гости уделают в хлам,
Уложу я гитару в чехол,
И поделим мы ночь пополам.
И, целуя хмельные уста,
Пьем мы терпкое жизни вино...
Я большим музыкантом не стал
И она - не актриса кино...
На рассвете ее провожу,
Ведь она мне чужая жена...
Ни за что я ее не сужу,
И меня не осудит она.
И, придя к очагу без огня,
Будет врать, что была у подруг,
И случайно окликнет меня,
И ее поколотит супруг.
...Вот вы скажете: "Что за сюжет?
Безнадега, измена и боль..."
В нем, конечно, поэзии нет,
А любви - и тем более - ноль.
Так на этом мы с ней и сошлись...
Мы за это упились винцом.
Как мы верили всю нашу жизнь
Во вранье со счастливым концом.
Перевод песни
Restaurant romanceSergey Matveenko
In a booth called "peace"
We swallow everyday salt.
On the slobbery chervonets idol,
Redder, seeing our gol.
And nothing to do with romances
Courtly poets salon.
But the hand squeezes the guitar
Like sugar last coupon.
Expiring from everyday wounds
I whisper: "God right, forgive me!"
And I bring my pain to the restaurant ...
And where the hell to carry it ?!
There is my golden string
He patches his pocket on handouts
I have one girlfriend there ...
That's all, and office romance.
In the tavern dishwasher she
I sing nonsense.
I have a wife at the resort,
She has children and a husband at home.
We inhale cheap tobacco
Regulars catch nods.
I am entertaining with a singing tavern
And she washes the spit.
And when the table is served
Our guests do in the trash,
I'll put the guitar in the case
And we will divide the night in half.
And kissing the drunken mouth
We drink life tart wine ...
I did not become a great musician
And she is not a movie actress ...
I spend her at dawn
After all, she is my strange wife ...
I will not judge her for anything
And she will not blame me.
And coming to the hearth without fire,
Will lie, that was with friends,
And accidentally call me
And her husband will beat her.
... So you say: "What kind of plot?
Hopelessness, betrayal and pain ... "
In it, of course, there is no poetry,
And love - and even more so - zero.
So on this we agreed with her ...
We have drunk for it wine.
As we believed our whole life
In a lie with a happy ending.