Текст песни Сергей Лемешев - Ничто в полюшке не колышется
- Исполнитель: Сергей Лемешев
- Название песни: Ничто в полюшке не колышется
- Дата добавления: 27.09.2019 | 20:42:02
- Просмотров: 208
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
НИЧТО В ПОЛЮШКЕ НЕ КОЛЫШЕТСЯНичто в полюшке
Не колышется ,
Только грустный напев
Где-то слышится.
Пастушок то напевал
Песню дивную;
Он в той песне вспоминал
Свою милую.
«Как напала на меня
Грусть жестокая;
Изменила, верно, мне
Черноокая.
Я другую изберу
Себе милую,
Сарафан я ей сошью
Ала бархата.
Уж я серьги ей куплю
Скатна жемчуга,
Уж я кольца закажу
Чиста золота.
Будем жить да поживать
Лучше каждого,
Будем друг друга любить
Лучше прежнего».
Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005
ВАРИАНТ
Ничто в полюшке не колышется
Русская народная песня
Ничто в полюшке не колышется ,
Только грустный напев где-то слышится.
Напевал там пастушок песнь унылую, -
Он в той песне вспоминал свою милую.
Как напала на меня грусть-злодейка жестокая.
Разлюбила, знать, меня черноокая.
Разлюбила, знать, меня черноокая моя.
Из репертуара Сергея Лемешева
Я люблю тебя, жизнь: Песни на все времена. Сост. Л. Сафошкина, В. Сафошкин. М.: Изд-во Эксмо, 2004
Перевод песни
Nothing in the polish wagNothing in the Pole
Don't hesitate
Only a sad tune
Somewhere heard.
The shepherd hummed
A wonderful song;
He remembered in that song
My dear.
"How attacked me
Sadness is cruel;
Changed, right, to me
Black-eyed.
I will choose another
Love yourself
Sundress I sew her
Ala velvet.
I’ll buy earrings for her
Pound of pearls,
I’ll order the rings
Pure gold.
Let's live and live
Better than anyone
We will love each other
Better than before. ”
Takun F.I. Slavic Bazaar. - M .: "Contemporary music", 2005
OPTION
Nothing in the pole sways
Russian folk song
Nothing in the pole wavers
Only a sad melody is heard somewhere.
A cowherd sang a sad song there, -
In that song, he recalled his sweetheart.
How the cruel sad villain attacked me.
Out of love, to know me black-eyed.
Out of love, to know, my black-eyed one.
From the repertoire of Sergey Lemeshev
I love you, life: Songs for all time. Comp. L. Safoshkina, V. Safoshkin. M .: Eksmo Publishing House, 2004