Текст песни
Мы выходим на рассвете
Из Афгана дует ветер,
Поднимая нашу песню до небес.
Вьётся пыль под сапогами,
С нами бог, и с нами знамя,
И тяжёлый АКМ на перевес.
Вьётся пыль под сапогами,
С нами бог, и с нами знамя,
И тяжёлый АКМ на перевес.
Ничего, что кто-то помер,
Все равно играем в покер,
Виски пьём и не жалеем ни о чём.
Есть у каждого в резерве
Деньги, слава и консервы,
И могила, занесённая песком.
Есть у каждого в резерве
Деньги, слава и консервы,
И могила, занесённая песком.
Если буду славным малым,
Скоро стану генералом,
Ну, а если я не выйду из огня.
От несчастья от такого,
Ты найдёшь себе другого,
И, конечно, позабудешь про меня.
От несчастья от такого,
Ты найдёшь себе другого,
И, конечно, позабудешь про меня.
Командир у нас хреновый,
Несмотря на то, что новый,
Ну, а нам на это дело наплевать.
Пили больше или меньше,
Лишь бы, что-нибудь покрепче,
Всё равно, с какой холерой воевать.
Пили больше или меньше,
Лишь бы, что-нибудь покрепче,
Всё равно, с какой холерой воевать.
Мы уходим на закате,
Из Афгана ветер катит,
Поднимая нашу песню до небес.
Вьётся пыль под сапогами,
С нами бог и с нами знамя,
И тяжёлый АКМ на перевес.
Вьётся пыль под сапогами,
С нами бог и с нами знамя,
И тяжёлый АКМ на перевес.
Перевод песни
We go out at dawn
A wind blows from Afghanistan
Raising our song to heaven.
Dust is flying under the boots
God is with us, and a banner with us
And a heavy AKM for an edge.
Dust is flying under the boots
God is with us, and a banner with us
And a heavy AKM for an edge.
Nothing someone died
We play poker anyway,
We drink whiskey and do not regret anything.
Everyone has in reserve
Money, fame and canned food
And the grave covered with sand.
Everyone has in reserve
Money, fame and canned food
And the grave covered with sand.
If I be a glorious fellow
I’ll become a general soon
Well, if I don’t get out of the fire.
From misfortune from this
You will find yourself another
And, of course, you will forget about me.
From misfortune from this
You will find yourself another
And, of course, you will forget about me.
Our commander is bad,
Despite being new,
Well, we don’t give a damn about this matter.
Drank more or less
If only something stronger
Anyway, what cholera to fight with.
Drank more or less
If only something stronger
Anyway, what cholera to fight with.
We're leaving at sunset
The wind rolls from Afghanistan
Raising our song to heaven.
Dust is flying under the boots
God is with us and a banner with us
And a heavy AKM for an edge.
Dust is flying under the boots
God is with us and a banner with us
And a heavy AKM for an edge.
Официальное видео
Смотрите также: