Текст песни Сергей Козлов - сказка про Ёжика и Медвежонка - Сны
- Исполнитель: Сергей Козлов - сказка про Ёжика и Медвежонка
- Название песни: Сны
- Дата добавления: 23.11.2018 | 04:15:05
- Просмотров: 285
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Если бы ты только знал, Медвежонок, как я по тебе скучаю!— И я.
— Я так по тебе скучаю, что стал даже с тобой говорить во сне.
— И я.
— Однажды я тебе говорю: «Эй, ты где?»
— А я?
— А ты: «Здесь я, Ежик, здесь! Просто меня не видно».
— Как же меня может быть не видно? Вон я какой!
— Я знаю. Но так ты сказал во сне.
— А дальше?
— Я говорил: «Ты покажись! Покажись, где ты?»
«Сейчас», — говоришь и...
— Что?
— Так... Что-то промелькнуло... «Это ты?» — говорю. «Ага».
— Что — ага?
— Во сне ты сказал: «Ага».
— А меня не видно?
— Не-а. Что-то промелькнуло и всё.
— Та-ак.
— А в другой раз — будто мы с тобой идём по большому лугу. Жарко, жаворонок поёт. И я говорю: «Медвежонок, правда это как давным-давно?.. Вот так же мы шли, и ты пел, и птицы...» А ты...
— Что?
— Молчишь
— Нет, — сказал Медвежонок. — Ты мне лучше снился. Ты мне снился так хорошо, что просто замечательно!
— А как?
— Знаешь, я даже сказать не могу. Я проснулся и целый день ходил радостный.
— А что я говорил?
— Много. Ты и говорил, и пел. Я даже смеялся во сне. И проснулся — весь радостный!
— Откуда ты знаешь?
— Лягушка сказала. Пришла утром и говорит: «Ква-а-а, говорит, ну, Медвежонок, ты и хохотал во сне!»
— Нет, мне так не снилось... А я однажды проснулся и — весь в слезах.
— Ты... не расстраивайся, знаешь? Если я потом ещё тебе приснюсь, ты мне скажи: «Медвежонок, а Медвежонок, хочешь мёду?» И я обязательно скажу: «Хочу!»
— Хорошо бы, — сказал Ёжик.
— Что ж ты думаешь — я мёда не захочу?
— Не знаю. Только ты в следующий раз не молчи, ладно?
Они, разговаривая, перешли поле, прошли лесом и вышли к реке. Было тихо-тихо.
— В следующий раз ты ни за что не молчи, Медвежонок, — сказал Ёжик.
— Нет-нет, что ты! Я обязательно что-нибудь скажу. Уж теперь ты не бойся: я — скажу.
Плеснула рыба. Кругами, на цыпочках побежала по воде тишина.
Перевод песни
If you only knew Bear cub, how I miss you!- And I.
“I miss you so much that I even started talking to you in a dream.”
- And I.
- Once I tell you: “Hey, where are you?”
- And I?
- And you: “Here I am, Hedgehog, here! I just can’t be seen. ”
“How can I not be seen?” There I am!
- I know. But so you said in a dream.
- What next?
- I said: “You show yourself! Show me where you are? ”
“Now,” you say and ...
- What?
- So ... Something flashed ... "Is that you?" - I say. "Yeah."
- What, yeah?
- In a dream you said: “Aha.”
“Can't you see me?”
- Nope. Something flashed and that’s it.
- Ta-ak.
“And another time, as if you and I were walking through a large meadow.” It's hot, the lark is singing. And I say: “Little bear, is it really like a long time ago? .. That's the way we walked, and you sang, and the birds ...” And you ...
- What?
- Silent
“No,” said Little Bear. “I had a better dream.” I dreamed you so well that it’s just wonderful!
- But as?
- You know, I can’t even say. I woke up and walked joyful all day.
“What did I say?”
- A lot of. You both spoke and sang. I even laughed in my sleep. And woke up - all joyful!
- How do you know?
- The frog said. She came in the morning and says: “Kwaaaa, he says, well, Little Bear, you laughed in your sleep!”
- No, I didn’t dream of that ... But once I woke up and - all in tears.
“You ... don't be upset, you know?” If I still dream of you later, you tell me: “Teddy bear, and Teddy bear, do you want honey?” And I will definitely say: “I want!”
“It would be nice,” said the Hedgehog.
- Well, what do you think - I do not want honey?
- I do not know. But next time, don’t be silent, okay?
Talking, they crossed the field, went through the forest and went to the river. It was very quiet.
“Next time you will not be silent for anything, Little Bear,” said the Hedgehog.
- No, no, what are you! I will definitely say something. Now don’t be afraid: I’ll tell you.
A fish splashed. In circles, on tiptoe, silence ran across the water.