Текст песни Сергей Калугин - Московская Православная
- Исполнитель: Сергей Калугин
- Название песни: Московская Православная
- Дата добавления: 23.01.2022 | 10:52:17
- Просмотров: 99
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Золотятся кресты золотыеНад моей православной страной,
Православно стоят постовые,
Сторожа православный покой.
Нынче вечер, к тебе ехать поздно,
Мы бредем по Москве наугад.
Православные красные звезды
Над Кремлем канонично горят.
Православно крестясь на "Макдоналдс"
Нашим русским широким крестом,
Ты, как схимница*, кланялась в пояс
И в сердцах говорила о том,
Что как жарко бы ты ни молилась,
Дни и ночи проводишь в тоске,
И дрожал недоеденный "Сникерс"
В твоей худенькой детской руке.
Благовонный, как софринский** ладан***,
Самосвал мимо нас прошуршал.
В моем сердце зажглася лампада>,
Я тебе православно сказал:
"Ты страдаешь, поскольку изверясь>>
Поборать злую похоть страстей,
Ввергла сердце в софийную ересь
И как есть не избегла сетей."
Ты упала мне в ноги с рыданьем,
Лобызая>>> мои казаки,
А вокруг, как в полях под Рязанью,
Православно бродили быки.
Так свершилась в тебе метанойя+,
Ты кенозис++ постигла вполне.
Вот такая вот вышла история
В православной российской стране,
Вот такие, ребята, истории
Происходят в российской стране!..
© С. Калугин
*Схимник, тот, кто принял схиму (торжественная клятва православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения).
**Софрино, завод, изготавливающий различную церковную атрибутику (утварь); единственный крупномасштабный производитель православных атрибутов "Софрино", является подразделением патриархии.
***Ладан, ароматическая смола, используемая для воскурения фимиама богам. При сжигании ладан дает специфический ароматный дым. Издревле использовался в различных культурах для выкуривания злых духов и приношения добрым. В христианстве применяется во время богослужения.
>Лампада, небольшой сосуд с фитилем, наполняемый маслом и зажигаемый перед иконами.
>>Извериться, потерять доверие, веру, перестать верить.
>>>Лобызать, целовать, дать поцелуй, прикладываться к чему, расцеловать, чмокнуть; христосоваться.
+Метанойя, раскаяние; изменения в понимании собственного Я, жизненной цели; выработка нового взгляда на мир, на объективное, ведущее к отдаванию себя. В религиозной (особенно раннехристианской) традиции зачастую несёт смысловое значение покаяния.
++Кенозис, святоотеческая концепция, полагающая Божественное самоуничижение Христа через Его воплощение в человеке вплоть до вольного принятия Им крестного страдания и смерти.
Перевод песни
Golden gold crossesOver my Orthodox country,
Orthodoxy standing,
Stranger Orthodox peace.
Today evening, it's late to go to you
We are raw in Moscow at random.
Orthodox red stars
Above the Kremlin is canonically burn.
Orthodoxinable peeling on McDonalds
Our Russian wide cross
You like a scale *, bowed to the belt
And in the hearts spoke about
That how hot you would have prayed
Spend days and nights in longing,
And trembled unstilled "Snickers"
In your slender children's hand.
Fragrant as Sofrinsky ** incense ***,
The dump truck was past us.
In my heart lit Lampada>,
I told you ourselves:
"You suffer because we erase >>
We defend the evil lust of passions,
Impeded the heart into a spray heresy
And as it does not avoid networks. "
You fell me to your feet with sobbing,
Lobyzaya >>> My Cossacks,
And around, as in the fields under Ryazan,
Bulls roamed rightly.
So happened in you methane +,
You kenosis ++ suffered quite.
Here is such a story
In the Orthodox Russian country,
These are the guys, stories
Occur in the Russian country! ..
© S. Kalugin
* Skimnik, the one who accepted Schima (a solemn oath of the Orthodox monks to comply with particularly strict ascetic rules of conduct).
** Sofrino, plant manufacturing various church attributes (utensils); The only large-scale manufacturer of Orthodox attributes "Sofrino" is a division of the Patriarchate.
*** Ladan, aromatic resin used to invade Fimiam to the gods. When burning incense gives a specific fragrant smoke. Ancient times was used in various cultures for smoking evil spirits and offering good. In Christianity it is used during worship.
> Lampada, a small vessel with a wick, filled with oil and light in front of icons.
>> Recover, losing trust, faith, stop believing.
>>> to move, kiss, give a kiss, apply to what, kiss, smack; Christ.
+ Methane, repentance; changes in understanding his own, life goal; Developing a new look at the world, on an objective, leading to giving yourself. In religious (especially early Christian), tradition is often the semantic meaning of repentance.
++ Kenozis, the patristic concept, who believes the divine self-confidence of Christ through his incarnation in man until the liberal adoption of the cross suffering and death.