Текст песни
Клюнул в окно снежок.
Сдохла синица в клетке.
Я остался один.
Стоит чемодан у входа.
Конец февраля.
Проплаканы все жилетки
близких и дальних.
У пристани нет парохода.
Страшно.
Торчат за окошком три голых вяза. Земля как железо блестит.
Бежит прохожий.
Кончились сигареты.
Разбилась хрустальная ваза.
Меня не хотят отражать
зеркала в прихожей.
Карты молчат,
не пророчат беду иль удачу - сбились в кучу
тузы, короли и дамы.
Звонил знакомый -
поехали, мол, на дачу.
Начало марта.
Сердце болит у мамы.
На фотографиях
не различаю лица.
Ящик почтовый
можно забить гвоздями.
Володя умер.
Серёга лежит в больнице.
Год начинается
дурными вестями.
Звонила жена.
Звонили из Краснодара.
Звонили из Питера.
Киров не отвечает.
Стоят у входа
чемодан и гитара.
Середина марта,
дожить до неё не чаял.
Я разучился спать.
Друзья не приходят в гости.
Во рту у холодильника
гнилые зубы.
У пристани нет парохода.
Поломан мостик.
Нет горячей воды,
в инее трубы.
Окна высасывают
свет из моей квартиры.
Письма рассыпаны по полу.
Молчат карты.
Мой пароходик уплыл
за край мира.
Сердце болит всё чаще.
Конец марта.
Перевод песни
Pecked a snowball through the window.
A bird in a cage has died.
I was left alone.
There is a suitcase at the entrance.
End of February.
All the vests are covered
near and far.
There is no steamer at the pier.
Scary.
Three naked elms are sticking out of the window. The earth shines like iron.
A passer-by is running.
Out of cigarettes.
A crystal vase broke.
They don't want to reflect me
mirrors in the hallway.
The cards are silent
do not prophesy misfortune or good luck - huddled together
aces, kings and queens.
A friend called -
let's go, they say, to the dacha.
Early March.
Mom's heart hurts.
On photos
I can't see the face.
Mailbox
can be hammered in with nails.
Volodya died.
Seryoga is in the hospital.
The year begins
bad news.
My wife called.
They called from Krasnodar.
They called from St. Petersburg.
Kirov doesn't answer.
Standing at the entrance
suitcase and guitar.
Middle of March,
did not expect to live to see her.
I have forgotten how to sleep.
Friends don't come to visit.
In the mouth by the refrigerator
rotten teeth.
There is no steamer at the pier.
The bridge is broken.
No hot water,
in the frost of the pipe.
The windows suck
light from my apartment.
Letters are scattered across the floor.
The cards are silent.
My steamer sailed away
beyond the edge of the world.
The heart hurts more and more often.
End of March.
Смотрите также: