Текст песни
Тихий вечер и это нежное слово,
Я знаю,ты остаться здесь со мной готова.
Ни к чему сейчас слова,мы и так знаем,
И от любви своей мы к небу далеко улетаем.
Что было в прошлом - забудь,это всё прошло,
Все горести и беды улетят,как страшный сон.
Ты понимаешь сейчас,я готов на всё,
Ты своим взглядом ранила сердце моё.
Четыре года назад я повстречал тебя,
А если быть честным,ты повстречала меня.
И все глупые мысли исчезли,ты мне поверь,
В одно лишь мгновенье,когда открыла ты дверь.
Я помню тот день,как будто это было сейчас,
Я был наивен,не мог оторвать своих глаз.
Как будто я упал,как будто я просто разбился,
Наша первая ночь - я понял,что влюбился.
Твоё дыханье и запах твоих нежных рук,
Замирающий шепот - это даже не звук.
Биение сердца,я растворюсь в никуда,
Я хочу остаться здесь с тобой навсегда.
Это словно сон,но я всё понимаю,
Был одинок,а теперь я люблю и скучаю
Без тебя,ты стала мне самой родной,
Поверь,я счастлив,что ты рядом со мной.
Были ссоры и были минуты прощанья,
Прошу,прости,пусть это всё останется в тайне.
Пусть не знает никто и пусть будет им пусто
Никто не смог разорвать наши крепкие чувства.
Я буду рядом с тобой,если будет так сложно,
Если видеть тебя будет мне невозможно.
Ты поверь,я сейчас думаю о тебе,
За то,что ты у меня,я благодарен судьбе.
Перевод песни
Quiet evening and that gentle word
I know you're ready to stay here with me.
Words are useless now, we already know
And from our love we fly far away to heaven.
What happened in the past - forget it all gone
All sorrows and troubles will fly away like a nightmare.
You understand now, I'm ready for anything
You hurt my heart with your eyes.
Four years ago I met you
And to be honest, you met me.
And all the stupid thoughts have disappeared, believe me
In one moment, when you opened the door.
I remember that day as if it were now
I was naive, could not tear my eyes away.
Like I fell, like I just crashed
Our first night - I realized that I fell in love.
Your breath and the smell of your gentle hands
A whisper in silence is not even a sound.
Heartbeat, I dissolve nowhere
I want to stay here with you forever.
It’s like a dream, but I understand everything
I was alone, and now I love and miss
Without you, you became my dearest
Believe me, I'm happy that you are next to me.
There were quarrels and there were minutes of farewell,
Please forgive me, let this all remain a secret.
Let no one know and let it be empty
No one could break our strong feelings.
I will be with you if it is so difficult
If it will be impossible for me to see you.
Believe me, I'm thinking of you now
For being with me, I am grateful to fate.