Текст песни
В десятый раз пересматриваю второй шаг,
Горю желанием встать и танцевать.
Сжимаю руки до боли в кулак,
Чтобы дальше эту чёртову книгу читать.
В ней нет смысла и нет историй,
В ней есть только одна повторяющаяся глава.
Глава о жестокости и о боли,
В ней только эти слова.
Всё так же смотрю старый фильм,
Сгораю, как спичка, от жажды,
И я, наверное, умру молодым,
Таким не рождаются дважды.
Не рождаются танцорами дважды,
Один раз – и на всю жизнь!
И, наверно кто-нибудь скажет,
Что мы похожи на обдолбанных крыс,
Но мне плевать, я танцую для чувства,
Что рождается где-то внутри.
И пусть это признак безумства,
Но я до сих пор помню все наши шаги.
Ах, да, точно, про книгу без смысла,
Я давно её бросил читать.
Я давно запутался в числах,
Мне давно пора уже спать.
Я запутался в жизни и в чувствах,
Я запутался сам по себе.
Больно до в рёбрах хруста,
Больно уже в голове.
Я не только танцор, я – поэт,
Неуклюжий, немного без смысла.
Мне ещё совсем немного лет,
Но такая уж жизнь моя вышла.
Перевод песни
For the tenth time I am reviewing the second step,
I desire to get up and dance.
I squeeze my hands in pain into a fist,
To go on reading this fucking book.
It does not make sense and there are no stories,
There is only one repetitive chapter in it.
The chapter on cruelty and pain,
In it only these words.
I still watch the old movie,
I burn, like a match, with thirst,
And I, probably, will die young,
So they are not born twice.
Do not be born dancers twice,
Once - and for life!
And, probably someone will say,
That we are like stoned rats,
But I do not care, I'm dancing for the feeling,
What is born somewhere inside.
And let it be a sign of madness,
But I still remember all our steps.
Oh, yes, for sure, about the book without meaning,
I have long since abandoned her to read.
I have long been entangled in numbers,
It is high time for me to sleep already.
I was confused in life and in feelings,
I got confused by myself.
It hurts until in the ribs of the crunch,
It hurts already in my head.
I'm not only a dancer, I'm a poet,
Clumsy, a bit without meaning.
I'm still quite a few years old,
But this is how my life came out.
Смотрите также: