Текст песни
__29_О распознавании действий сердечных__
Радость моя! Когда человек приимет что-либо Божественное, то радуется в сердце, а когда дьявольское, то входит в смущение.
Сердце христианское, приняв что-либо Божественное, не требует стороннего убеждения в том, что сие от Господа, но самым тем действием убеждается, что восприятие Его есть небесное.
А дьявол хотя бы преобразился в ангела светла, или представлял мысли самые благовидные, сердце все будет чувствовать какую-то неясность, волнения в мыслях и смятение чувств.
Итак, по разнообразным действиям сердечным, человек может познать, что есть Божественное, а что дьявольское.
_____Преподобный Серафим Саровский_____
Перевод песни
__29_About the recognition of cardiac actions__
My joy! When a person accepts something Divine, he rejoices in his heart, and when he is devilish, he enters into embarrassment.
The Christian heart, having accepted something Divine, does not require third-party conviction that this is from the Lord, but by the very action it is convinced that His perception is heavenly.
And the devil even transformed into an angel of light, or represented the most specious thoughts, the heart will still feel some kind of ambiguity, excitement in thoughts and confusion of feelings.
So, according to the various actions of the heart, a person can know what is Divine and what is devilish.
_____ Rev. Seraphim of Sarov _____
Официальное видео
Смотрите также: