Текст песни
Смоленская и Вяземская Епархия проводит в Смоленске благотворительную акцию «Семья помогает семье». Мы собираем одежду и обувь многодетным семьям и семьям, попавшим в трудную жизненную ситуацию. 20 и 21 октября машина для сбора вещей будет стоять возле кинотеатра «Октябрь» с 12 до 18 часов. «7 и 28 октября машина будет находиться в районе Киселевского рынка. Дальнейший маршрут будет объявляться по радио и по телевидению.
ОЧЕНЬ нужны детские вещи, блузки, рубашки, спортивная форма и обувь , а также - сменная обувь для детей всех возрастов и размеров в чистом и аккуратном виде. ОСОБЕННО НУЖНА И ТЕПЛАЯ ОДЕЖДА И ОБУВЬ.
Также принимаем и взрослые вещи, но в разумных пределах и желательно по сезону.
Просьба вещи приносить в хорошем состоянии, без пятен и дыр, стиранные и выглаженные. С пришитыми пуговицами и без сломанных молний - так, чтоб можно было сразу взять и носить. Давайте творить добро с рассуждением!
Перевод песни
Smolensk and Vyazemsky Diocese conducts a charitable action in Smolensk "Family helps the family." We collect clothes and shoes for families with many children and families who have fallen into a difficult life situation. On October 20 and 21, the collection machine will stand near the October cinema from 12 to 18 hours. "On October 7 and 28 the car will be located in the Kiselevsky market area. The further route will be announced by radio and on television.
VERY necessary children's clothes, blouses, shirts, sports uniforms and shoes, as well as - removable shoes for children of all ages and sizes in a clean and neat appearance. ESPECIALLY NEEDED AND WARM CLOTHES AND SHOES.
We also accept adult things, but within reasonable limits and preferably by season.
Please bring things in good condition, without stains and holes, washed and ironed. With sewn on buttons and without broken lightning - so that you can immediately take and wear. Let's do good with reasoning!