Текст песни
ЛОЖ (любовный образ жизни)
Я чувствую, как бьётся твоё сердце,
Не мудрено: оно в моей груди.
Как маму беспокойство о младенце,
Меня ты среди ночи разбуди.
Объект моей любви и само чувство
Едины в сюрреальном полусне.
По отношению к себе -- кощунство
Пытаться думать при такой луне.
Гордыня расставляет нам ловушки
И шепчет, что никто не любит нас:
А вдруг мы в этих играх лишь игрушки?
Но я мечта твоих закрытых глаз!
Тебе смешно? Прости, я как обычно:
Высокопарен облачный орган,
Моё стихотворение эпично,
А я самоуверенный болван!
Но что же мне, герою, остаётся?
В клубок своё ничтожество свернув,
Надеяться, что моё сердце бьётся
В твоей груди: ту-дуф, ту-дуф, ту-дуф...
Перевод песни
FALSE (love life)
I feel your heart beating,
No wonder: it's in my chest.
As a mother worry about an infant,
You wake me up in the middle of the night.
The object of my love and the very feeling
Unified in a surreal half-sleep.
In relation to yourself - blasphemy
Trying to think at such a moon.
Pride places us traps
And whispers that no one likes us:
What if we're just toys in these games?
But I dream your closed eyes!
Are you funny? I'm sorry, I'm as usual:
A cloudy body is tall,
My poem is epic,
And I'm an arrogant fool!
But what about me, the hero, remains?
In the tangle of his insignificant folding,
Hoping that my heart beats
In your bosom: tu-duff, tu-duff, tu-duff ...
Смотрите также: