Текст песни
Угнал за волны челны,
За тот за вал девятый,
За тот за вал проклятый.
Валами валит волны,
Волнует кипень солный,
Качает кубок полный.
А берег воем стонет:
"Куда Стрибог их гонит?
Куда Стрибог их гонит?"
Стрибог, Стрибог,
Суровый Бог!
Верчу я рог,
Стучу в порог,
Чтоб ты, Стрибог,
Мутить не мог
Морских дорог.
Он воет, рвёт, как ратай,
Вздымает луг измятый,
Курчавит холм горбатый.
Доноситженский волос,
- Недаром высох колос
И солнце жгло-кололось!
- Я парус рыжий шила.
Я в лодке дно смолила.
Я рыбака любила.
Я ветки жгла -
Сухие жгла.
Смола текла -
Черна текла.
Я сеть плела
Я плод несла -
Твой плод несла.
Стрибог, Стрибог!
Верчу я рог,
Чтоб ты, Стрибог,
Мутить не мог
Морских дорог.
Перевод песни
I drove the canoes behind the waves,
For that for the ninth tree,
For that one was damned for a tree.
The shafts pound the waves,
Excites kipen salty,
The cup is full.
And the moaning of the shore:
"Where does Stribog drive them?"
Where does Stribog drive them? "
Stribog, Stribog,
Austere God!
I turn the horn,
I knock on the doorstep,
So that you, Stribog,
Mutilated could not
Sea roads.
He howls, tears, like a rat,
The meadow is crumpled,
Kurchavit hill is hunchbacked.
Informing a woman of hair,
- No wonder the ear dried
And the sun was burning and stinging!
"I sailed the red sail."
I bottomed in the boat.
I loved the fisherman.
I burned the branches -
Dry the fire.
Resin flowed -
Chern was flowing.
I networked
I carried the fruit -
Your fetus carried.
Stribog, Stribog!
I turn the horn,
So that you, Stribog,
Mutilated could not
Sea roads.
Смотрите также: