Текст песни
Ти тільки не забувай мене, не відпускай ніколи.
Міцно обійми мене знову…
ти тільки не залишай мене ось тут самого,
просто крім тебе одної мені не треба нікого…
Непомітно пробігать дні і ночі, залишаючи на пам’ять сльози.
Краплями дощу я впаду з неба на асфальт, розмию всю цю прозу,
яку я написав колись тобі... пробач за біль і грози,
за те, що рідко дарував тобі я білі рози, а ти ж їх так любила…
потім малювала на папері нас обох, була така щаслива.
А я тобі дістав би зірку з неба, та це не в моїх силах.
Вибач, я не сказав тобі, що криється у серці моїм, я програв
війну в любов, тепер складаю зброю, назавжди залишусь я
з тобою, й де б не була ти, я буду поряд, чуєш, завжди буду поряд я...
А ти напевно лінія любові на моїй долоні, наче в марафоні,
подолаєм ми всі перепони долі, як Титанік, ми потонем від любові,
ти тільки не відпускай, а просто будь поряд…
Ти тільки не забувай мене, не відпускай ніколи.
Міцно обійми мене знову…
ти тільки не залишай мене ось тут самого,
просто крім тебе одної мені не треба нікого…
Такими красивими очками ти дивишся на мене,
Шкода, зі стола робочого, а я скучив шалено!
Не викинь наші почуття в пакет з поліетилену,
Я скоро буду і ми вирішимо всі проблеми.
Обсудимо всі теми, мені нікого не треба.
Ця штука під ребрами досі стукає лиш для тебе…
Ти — наче білий лебідь серед цих стерв’ятників
І я від неділі рахую дні до наступної п’ятниці.
Нехай нас судять, нехай ми такі різні по суті.
Але по справжньому добре, лиш коли ти присутня.
У тебе нова сукня, тобі так сильно личить,
А в мене студія і мрія про кліп на музичний.
Твоє обличчя для мене — це ідеал краси.
І мої почуття такі чисті, як капельки роси.
Ти не кажи, що байдужий, бо це не правда, знай,
Ти для мене все і я дуже прошу - не відпускай!
Ти тільки не забувай мене, не відпускай ніколи.
Міцно обійми мене знову…
ти тільки не залишай мене ось тут самого,
просто крім тебе одної мені не треба нікого…
Перевод песни
You just don't forget me, never let go.
Embrace me again ...
you just don't leave me here alone,
I just don't need anyone but you ...
The days and nights pass unnoticed, leaving tears in mind.
Rain drops I fall from the sky to the asphalt, blur all this prose,
I wrote to you once ... sorry for the pain and thunderstorms,
for rarely giving you white roses, but you loved them so much ...
then drawing on both of us, she was so happy.
And I would get you a star from heaven, but it is not in my power.
Sorry, I didn't tell you what's in my heart, I lost
war on love, now I lay down my weapon, I will remain forever
with you, and wherever you are, I'll be right next to you hear, I'll always be right next to you ...
And you're probably the love line in my palm, like in a marathon,
we overcome all obstacles of fate like the Titanic, we will drown from love,
you just don't let go, just be there ...
You just don't forget me, never let go.
Embrace me again ...
you just don't leave me here alone,
I just don't need anyone but you ...
You look at me with such beautiful glasses,
Too bad from the desk, and I was crazy!
Don't throw our feelings in a plastic bag,
I will be soon and we will solve all problems.
Let's discuss all the topics, I don't need anyone.
This thing under the ribs still knocks just for you ...
You are like a white swan among these vultures
And from Sunday, I count the days until next Friday.
Let us be judged, let us be so different in substance.
But it's only good when you're there.
You have a new dress, it looks so much to you,
And I have a studio and a dream of a music video.
Your face is an ideal of beauty for me.
And my feelings are as pure as dew droplets.
You do not say that you are indifferent, because it is not true, you know,
You are everything to me and I am very asking - don't let go!
You just don't forget me, never let go.
Embrace me again ...
you just don't leave me here alone,
I just don't need anyone but you ...
Официальное видео