Текст песни
Где-то в горе высокой или в норе глубокой
Гимли - один из многих славных ребят.
К оркам давно привычный, Гимли - казад обычный,
Гимли - казад отличный, бравый казад.
Гимли с эльфами дружит, гоблинов бьет,
По Средиземью кружит, смотрит вперед.
Гимли, большой и сильный, Гимли такой красивый,
Гимли шагает, Гимли поет:
Барук казад, Гондор, барук казад, Мордор,
Барук казад, Раздол, барук казад!
Сколько деньков проплыло, сколько годков пробило,
Сколько эльфиек было - не сосчитать.
Галадриэль любила, локон свой подарила.
Локон посеял Гимли, впрочем - плевать.
И даже назгул черный вовсе не крут,
Когда с пещер подгорных гномы идут.
Гномы грызут планету, хирдом идут по свету,
Гномы шагают, гномы орут:
Барук казад, Гондор, барук казад, Мордор,
Барук казад, Раздол, барук казад!
Видно эльфийки Гимли плохо его любили,
Гимли теперь - не Гимли, новая роль.
Что ж тут жалеть напрасно?
Гимли - казад прекрасный.
Гимли теперь - ужасный Назгул-Король.
Стал королем ангмарским Гимли, и вот -
На Гондор орков Хэлкар-Назгул ведет.
Хэлкар - король Ангмара, Хэлкар страшней кошмара.
Хэлкар шагает, Хэлкар поет:
Аш назг дурбатулук, аш назг гимбату,
Аш назг туркутулук, иши кримпатул!
Перевод песни
Somewhere in a high mountain or deep hole
Gimli is one of many nice guys.
For the orcs long familiar, Gimli - ordinary Kazad,
Gimli - kazad excellent, brave kazad.
Gimli is friends with the elves, he hits the goblins,
Circling Middle-earth, looking forward.
Gimli, big and strong, Gimli is so beautiful,
Gimli steps, Gimli sings:
Baruk Cazad, Gondor, Baruk Cazad, Mordor,
Baruk kazad, Razdol, baruk kazad!
How many days have sailed, how many years have struck,
How many elves were there - not to count.
Galadriel loved, gave her a lock of hair.
Curl sowed Gimli, however - do not care.
And even the black Nazgul isn’t cool at all,
When the gnomes come from the caves of the foothills
Gnomes gnaw at the planet, hird through the world
Dwarves walk, dwarves yell:
Baruk Cazad, Gondor, Baruk Cazad, Mordor,
Baruk kazad, Razdol, baruk kazad!
Evidently the elven Gimli loved him badly,
Gimli is now - not Gimli, a new role.
What is there to regret in vain?
Gimli is a beautiful casad.
Gimli is now the terrible Nazgul King.
He became the king of Angmar Gimli, and now -
Halkar Nazgul leads to the Orc Gondor.
Helkar is the king of Angmar, Helkar is a worse nightmare.
Halkar steps, Halkar sings:
Ash Nazg Durbatuluk, Ash Nazg Gimbatu,
Ash nazg turkutuluk, ish krimpatul!
Смотрите также: