Текст песни
.адерб еинелпокС
"Здравствуйте, мы учителя в отпуске. И мы только что выиграли в лотерею."
(с) Джеймс Бонд (Дэниел Крэйг), к/ф "Квант милосердия"
Миллионы уже капают на безразмерный банковский счет,
Как слюни при виде столь заветных чисел.
Хочется еще и еще,
Вопреки всему желание непрерывно растет, -
Этим от других таких же ты не отличишься.
Твой Personal Jesus - билет гослото,
Твоя Библия - 5 из 36,
Ты атеист, зато
Ты непременно будешь читать взахлеб,
Нет сомнений, что на страницы к ней зачастишь.
И вот ты едешь в своем новом Роллс-Ройсе
И думаешь, что так и надо,
Что стоило только монетку подбросить,
Как за решку заслуженно получишь награду.
Твои волосы целует встречный ветер -
Ну наконец-то хоть кто-нибудь по-настоящему -
Издалека машут ветви
И руки кого-то с дорогой рядом стоящего.
Просит подбросить. Нет, вам не по пути.
Тебя впереди
Ждет дорог серпантин
По Ривьере.
По осточертевшей Ривьере, забыть бы это паскудство.
Но если расскажешь об этом, тебе никто не поверит -
Ты же не лезешь в белых перчатках под кузов.
Несмотря ни на что, было ведь все хорошо,
Пусть удача тебя стороной обходила.
Но теперь интерес к ней сам беспричинно прошел.
Возникает вопрос - насколько богатство тебе необходимо?
И вот ты вновь свои мысли распутать пытаешься,
Легче руками, да руки надо держать на руле.
А головоломка, между прочим, получилась та еще.
В итоге - тупик. И бензин на нуле.
Возможно, все не случайно, судьба сама толкает
Машину вниз с обрыва, тебя оставляя сверху.
Возможно, закономерно попалась дорога такая.
Победа - совсем не деньги в банке, ты проходишь проверку.
Перевод песни
.addercamp
"Hello, we are teachers on vacation. And we just won the lottery."
(c) James Bond (Daniel Craig), film Quantum of Solace
Millions are already dripping into a dimensionless bank account,
Like drooling at the sight of such treasured numbers.
I want more and more,
In spite of everything, desire is constantly growing, -
You are not distinguished by this from others like that.
Your Personal Jesus - goslotto ticket,
Your Bible - 5 out of 36,
You are an atheist, but
You will certainly read excitedly,
There is no doubt that the pages to her often.
And here you go in your new Rolls-Royce
And you think so
That you just had to flip a coin
As for tails, you deservedly get a reward.
Your hair is kissed by the headwind -
Well, finally, at least someone for real -
From afar waving branches
And the hands of someone with a road standing nearby.
Asks to throw. No, you are not on the way.
You ahead
Waiting for roads serpentine
By the Riviera.
According to the reckless Riviera, to forget this filth.
But if you tell about it, nobody will believe you -
You do not climb in white gloves under the body.
Despite everything, everything was fine,
Let luck bypass you.
But now the interest in her has passed unreasonably.
The question arises - how much wealth do you need?
And here you are again trying to unravel your thoughts,
Easier hands, but hands should be kept on the steering wheel.
And the puzzle, by the way, turned out to be the same.
The result is a dead end. And gasoline at zero.
Perhaps all is not accidental, fate itself pushes
Car down the cliff, leaving you on top.
Perhaps this road naturally came across.
Victory is not money at all in the bank; you are being tested.
Официальное видео
Смотрите также: