Текст песни
Кот уминает остатки холодной пиццы.
В маленькой клетке тихо скребется мышь.
Взгляд от экрана:
- Ну, вот… и тебе не спится?
- Как я могу уснуть, если ты не спишь?
Солнцем искусственным тускло чарует лампа.
- Сколько там на часах?
– Без чего-то три.
Сладко зевая, сползаешь с дивана на пол:
- Кофе давно хочу, только лень варить.
Месяц глазеет на сонные наши лица.
Я выхожу, ногой прикрывая дверь.
«…ложечку сахара, чуда, чуть-чуть корицы»
Слышу вдогонку:
- Сахара можно две.
Кофе готов. Босиком возвращаюсь в спальню.
В спальне тепло, открыто одно окно.
На подоконнике стройная в платье бальном
С книгой в руках сидит забияка-ночь.
В комнате пахнет осколками звезд и маем.
Ночь замирает и говорит мне: «Тщщщ»
Ставлю на тумбочку кофе и понимаю:
Кофе готов, а ты уже сладко спишь.
Перевод песни
The cat kills the leftovers of cold pizza.
A mouse quietly scratches in a small cage.
View from the screen:
- Well, here ... and you can’t sleep?
“How can I fall asleep if you're awake?”
The lamp dimly dims the artificial sun.
“How many are there on the watch?”
- Without something three.
Yawning sweetly, you slide from the couch to the floor:
- I want coffee for a long time, just too lazy to cook.
A month stares at our sleepy faces.
I go out with my foot closing the door.
“... a spoonful of sugar, a miracle, a little cinnamon”
I hear after:
- Sugar can be two.
The coffee is ready. Barefoot returning to the bedroom.
The bedroom is warm, one window is open.
Slender in a ball gown on the windowsill
With a book in his hands sits bully-night.
The room smells of shards of stars and may.
The night freezes and says to me:
I put coffee on the bedside table and understand:
The coffee is ready, and you're already sleeping sweetly.