Текст песни
<<Не хотелось...>>
Облетала с крыши трава к звёздам…
Провожали чьи-то глаза в спину…
Не хватало сердцу добра, просто…
Не хватало сердцу любви, видно…
Не хотелось делать дела эти,
Да кому-то нужно марать руки.
Не хотел отсрочки просить у смерти,
Да кому-то нужно терпеть муки.
Да кому-то нужно стелить душу
Под босые пятки, укрыв стёкла.
Так хотелось песню свою слушать,
Что потом пришлось сочинять снова.
Не хотелось дверь открывать поздно,
Да кому-то нужно искать встречу.
Не хотелось на пол ронять слёзы,
Да кому-то нужно, ведь им – легче.
Да кому-то нужно разжечь пламя,
Чтобы в темноте осветить стены.
Так хотелось больше не знать хлама,
Что потом пришлось наполнять вены.
Не хотелось рыбой об лёд биться,
Да кому-то нужно дышать ядом.
Не хотелось быть мне ручной птицей,
Да кому-то нужно, ведь так надо.
Да кому-то нужно сказать правду,
Даже если это не так важно.
Так хотелось, чтоб ты была рядом,
Что потом пришлось уходить дальше.
Облетала с крыши трава к звёздам…
Провожали чьи-то глаза в спину…
Не хватало сердцу добра, просто…
Не хватало сердцу любви, видно…
11 июня 1999г.
Перевод песни
<< I did not want ... >>
Flipped from the roof grass to the stars ...
Someone's eyes in the back ...
Not enough good heart, just ...
Lacked the heart of love, visible ...
I did not want to do these things
Yes, someone needs to paint your hands.
I did not want to defer to ask for death,
Yes, someone needs to endure flour.
Yes, someone needs to hold the soul
Under the bare heels, the crooked of the glass.
So wanted to listen to my song,
What then had to write again.
I did not want to open the door late
Yes, someone needs to look for a meeting.
I did not want to drop tears
Yes, someone needs, because they are easier.
Yes, someone needs to be slaughtered the flame,
To light the walls in the dark.
So wanted no longer know the rubble
What then had to fill veins.
I did not want to fuck fish
Yes, someone needs to breathe poison.
I did not want to be a manual bird,
Yes, someone needs, because it is necessary.
Yes, someone needs to tell the truth,
Even if it is not so important.
So I wanted you to be there
What then had to go further.
Flipped from the roof grass to the stars ...
Someone's eyes in the back ...
Not enough good heart, just ...
Lacked the heart of love, visible ...
June 11, 1999
Смотрите также: