Текст песни
- Так не может больше продолжаться.
Всё это напоминает гекатомбу.
Это слишком ужасно:
Все эти люди, все эти люди, думающие лишь о могиле.
Зачем тогда вообще жить на Земле,
если всё время думать, всё время думать о том, как бы покончить с собой?
Безмятежная жизнь без сожалений.
Зажить бы спокойно, перестав предаваться,
перестав предаваться мрачным мыслям.
Покончим со смертью,
Будем умнее,
Иначе, в конце концов, в конце концов мы все станем сиротами.
- Это правда. Это не смешно.
Но мы не можем ничего сделать.
- Нельзя заранее отчаиваться.
Мир принадлежит нам.
- Мы всего лишь дети.
Мы ни на что не годны.
- А я верю, что мы можем положить конец суициду.
- Дайте-ка мне подумать.
Кажется, у меня есть одна идея…
- Дайте ему подумать.
Кажется, у него есть идея…
Перевод песни
“That can't go on anymore.”
All this resembles a hecatomb.
This is too terrible:
All these people, all these people, thinking only of the grave.
Why then live on Earth at all?
if you think all the time, all the time think about how to commit suicide?
A serene life without regrets.
Healed calmly, ceasing to indulge,
ceasing to indulge in gloomy thoughts.
Ending death
Let's be smarter
Otherwise, in the end, in the end we will all become orphans.
- It's true. It's not funny.
But we cannot do anything.
- You can’t despair in advance.
The world belongs to us.
“We are just children.”
We are good for nothing.
“And I believe that we can put an end to suicide.”
- Let me think it over.
I think I have one idea ...
- Let him think.
He seems to have an idea ...