Текст песни
Я жил, мгновенья не храня,
Я думал, это навсегда.
А ты смотрела на меня
Так, как никто и никогда,
Как никогда.
Но промелькнул всего лишь год,
И путеводный свет погас.
И даже чудо не вернёт
Мне прошлогодних этих глаз,
Любимых глаз.
ПРИПЕВ:
Прошлогодние глаза —
Отгоревшая слеза.
Не дают покоя мне
Твои глаза.
Прошлогодние глаза —
Их забыл бы, да нельзя.
Болью в памяти живут
Твои глаза.
КУПЛЕТ:
Как жаль, что, походя порой,
Я не ценил того, что есть.
Как жаль, что пепел за спиной,
И, что потеряно, не счесть,
Всего не счесть.
Не нужно больше ничего,
Лишь не хватает мне сейчас
Былого света твоего
И прошлогодних милых глаз,
Любимых глаз.
ПРИПЕВ:
Прошлогодние глаза —
Отшумевшая гроза.
Смотрят прямо в сердце мне,
Твои глаза.
Прошлогодние глаза —
Их забыл бы, да нельзя.
Болью в памяти живут
Твои глаза.
Прошлогодние глаза —
Их забыл бы, да нельзя.
Болью в памяти живут
Твои глаза.
Автор текста (слова) — Драт А.
Композитор (музыка) — Пресняков В.
Перевод песни
I lived without moments
I thought it was forever.
And you looked at me
Like no one else ever
More than ever.
But flashed just a year
And the guiding light went out.
And even a miracle will not return
To me last year's eyes
Beloved eyes.
CHORUS:
Last year’s eyes -
Burnt tear.
Haunt me
Your eyes.
Last year’s eyes -
They would have forgotten, but it’s impossible.
Pain in the memory live
Your eyes.
Couplet:
What a pity that, sometimes walking,
I did not appreciate what is.
What a pity the ashes are behind me
And what is lost, does not count
Just do not count.
Nothing else is needed
Just missing me now
Of your former light
And last year's lovely eyes
Beloved eyes.
CHORUS:
Last year’s eyes -
Noisy thunderstorm.
They look right in my heart
Your eyes.
Last year’s eyes -
They would have forgotten, but it’s impossible.
Pain in the memory live
Your eyes.
Last year’s eyes -
They would have forgotten, but it’s impossible.
Pain in the memory live
Your eyes.
The author of the text (word) is Drat A.
Composer (music) - Presnyakov V.
Смотрите также: