Текст песни
BAUYRZHAN - ASSALAMU ALAYKA (COVER M.ZAIN)
melody: M.Zain
lyrics: M.Zain & B.Nursharipov
--------------------------------------------------------------------------------
1. (Қазақша)
Жүрегімдегі махаббатым
Сағындым сені Шапағатшы
Арманым бар сақталған жүректе
Бірге болу Жаннатта өзіңмен
Сеніменен Мухаммад (c.a.c)
Қайырма:
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله.. يا رسول الله
2. (Арабша)
قلب بالحق تعلق, و بغار حراء تعلق
يبكي يسأل خالقه, فاتاه الوحي فأشرق
اقرء اقرء يا محمد
Қайырма:
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله.. يا رسول الله
3. (Ағылшынша)
O Taiba (Medina), your breeze is so blessed
Indeed it brought life back to my spirit
I’ve left my heart with my Beloved
Sending blessings on Muhammad (2 рет)
Қайырма:
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله
السلام عليك يا.. يا رسول الله
السلام عليك يا حبيبي.. يا نبي الله.. يا رسول الله
Перевод песни
БАУЙРЖАН - АССАЛАМУ АЛАЙКА (КРЫШКА М.ЗАИН)
мелодия: М.Зайн
слова: М. Заин и Б. Нуршарипов
-------------------------------------------------- ------------------------------
1. (Қазақша)
Жүрегімдегі махаббатым
Сағындым сені Шапағатшы
Арманым бар сақталған жүректе
Бірге болу Жаннатта өзіңмен
Сеніменен Мухаммад (c.a.c)
Қайырма:
Мир вам, о .. Посланник Божий
Мир тебе, любовь моя .. О, пророк Божий
Мир вам, о .. Посланник Божий
Да пребудет с тобой любовь моя, о пророк божий, о посланник божий
2. (Арабша)
Сердце правого цеплялось, а пещера Хира цеплялась
Он плачет, спрашивая своего Создателя, поэтому откровение пропустило его, и он сиял
Читай, читай, Мухаммед
Қайырма:
Мир вам, о .. Посланник Божий
Мир тебе, любовь моя .. О, пророк Божий
Мир вам, о .. Посланник Божий
Да пребудет с тобой любовь моя, о пророк божий, о посланник божий
3. (Ағылшынша)
О Тайба (Медина), твой ветер так благословен
Действительно это вернуло жизнь к моему духу
Я оставил свое сердце с моим любимым
Отправка благословений Мухаммеду (2 рет)
Қайырма:
Мир вам, о .. Посланник Божий
Мир тебе, любовь моя .. О, пророк Божий
Мир вам, о .. Посланник Божий
Да пребудет с тобой любовь моя, о пророк божий, о посланник божий