Текст песни
…Король в октябрьских садах в тоске бродил
Он был один и много дней ни с кем не говорил.
Он пил вино без кубка, прямо из сосудов
И пересуды шли, что помрачен его рассудок.
Он сутками стоял у башенных зубцов
И ждал, что ветер ему скажет обо всем в лицо
Глаза слезились. Жгло обветренные губы
А время шло, и скоро день пошел на убыль.
Он видел танец медведей при молодой луне.
Он им играл на свирели сидя на валуне.
Размытые дороги плелись по краю лесов
И солнце по небу катилось, словно колесо.
«Кто видел королеву? Куда ушла она?
Зачем лежит под небом эта странная страна?
И будет ли конец скитаниям людским?
И почему венец вонзился мне в виски?
Мой край стал дик. Мне непослушны звери.
Душою я старик и неужели
Мир никогда не вернётся в весну своих времён
Ведь он был создан силою двоих имён».
Король не знал, куда ему идти
Он встал и встретил осень на своем пути.
Она сказала, и голос был ее – как боль
«Забудь свою королеву, ты больше не король».
Осень в забытых королевствах. Карнавал листвы
Где нас с тобою лапами короновали львы.
На блеклый кашемир полей дождем падает грусть и
Это наш мир – мы никого сюда не пустим.
…А королева знала – есть другие королевства.
Она о них читала и мечтала с детства,
Отец рассказывал про океан и острова,
Где пальмы и лианы и кружится голова,
Когда стоишь над водопадом и слышишь его рев.
Воздух напоен ароматами чужих краев.
С шипением бежит вода, и кружат птицы,
И там есть тоже города, и короли, и принцы.
И эти женские мечты о дальних странах
Ее позвали в путь однажды утром рано.
Она обманом покинула дворец,
Небрежно кинув на подушку свой венец.
И красоте чужестранки дивились при дворах,
И жестам, и осанке, улыбке на губах.
Ей так хотелось полюбить и кем-то стать,
И все это смогли купить. Потом продать.
Она была вовлечена в борьбу за трон в тот год,
Ею была увлечена масса господ.
Ради нее шли на дуэли и начинали войны
Ну а ее, на самом деле, снова звали волны.
И были деньги, положение и слуги,
Вокруг кружили поклонники и слухи,
Она пылала гневом, куда-то ехала, плыла.
…Но королевой так и никогда больше не была.
Осень в забытых королевствах. Карнавал листвы
Где нас с тобою лапами короновали львы.
На блеклый кашемир полей дождем падает грусть и
Это наш мир – мы никого сюда не пустим.
Перевод песни
... The King was wandering about in October gardens
He was alone and did not speak to anyone for many days.
He drank wine without a cup, straight from the vessels
And the gossip went that his mind was darkened.
He stood for days at the tower of the battlements
And he expected the wind to tell him everything in person
Her eyes watered. Burned weather-beaten lips
And time passed, and soon the day began to wane.
He saw the dance of the bears under the young moon.
He played the pipe on them on the boulder.
Blurred roads trailed along the edge of the forest
And the sun rolled across the sky like a wheel.
"Who saw the queen? Where did she go?
Why is this strange country lying under the sky?
And will there be an end to human wanderings?
And why did the crown get stuck in my whiskey?
My land became wild. I am disobedient to beasts.
I'm an old man and I really
The world will never return to the spring of its time
After all, it was created by the power of two names. "
The king did not know where to go
He got up and met the autumn on his way.
She said, and her voice was like a pain
"Forget your queen, you are no longer a king."
Autumn in the forgotten kingdoms. Carnival of foliage
Where you and me paws were crowned by lions.
At the pale cashmere of the fields, the sadness drops and
This is our world - we will not let anyone in here.
... And the queen knew - there are other kingdoms.
She read about them and dreamed of them since childhood,
My father told me about the ocean and islands,
Where palm trees and creepers and dizzy,
When you stand over a waterfall and hear his roar.
The air is filled with fragrances of other people's edges.
The water hissing with hiss, and the birds are circling,
And there are also cities, and kings, and princes.
And these women's dreams of distant countries
She was called on the way one morning early.
She deceived the palace,
Casually throwing his crown on the pillow.
And the beauty of foreigners marveled at the courts,
And gestures, and posture, a smile on his lips.
She so wanted to love and become someone,
And they were all able to buy it. Then sell.
She was involved in the struggle for the throne that year,
She was carried away by a lot of gentlemen.
For the sake of it they went to a duel and started wars
But her, in fact, again called the waves.
And there were money, position and servants,
Around circled fans and rumors,
She was burning with anger, she was driving somewhere, swimming.
... But the Queen was never again.
Autumn in the forgotten kingdoms. Carnival of foliage
Where you and me paws were crowned by lions.
At the pale cashmere of the fields, the sadness drops and
This is our world - we will not let anyone in here.
Смотрите также: