Текст песни
Подаруй мені скрипку
(Скрипаль)
Слова: Богдан Кучер
Музика: Богдан Кучер
Приспів: (2)
А скрипаль так файно грає,
Що весілля все співає.
І ніхто ніхто не знає,
Що та туга серце крає.
Зустріч з тобою я в серці несу,
Як своє кохання найперше.
Ось і кличе скрипаль - на весілля іду,
На весілля засмучена вперше.
На запросини йду я чужі,
У воріт мене стріне лиш осінь,
Жовтим листом посипле до ніг,
А до хати зайти не попросить.
Приспів. (2)
Ой ти спинися скрипалю, бо я
Проситиму щирої долі.
Обірвалась струна, ніби винна була,
Ніби струни і рвуться від болю.
Іншу струну взяв скрипаль,
Знову скрипка сміється і плаче.
На дві радості - третя печаль,
Подаруй мені скрипку, юначе.
Перевод песни
Give me a violin
(Violinist)
Words: Bogdan Kucher
Music: Bogdan Kucher
Chorus: (2)
And the violinist plays so well,
What a wedding everything sings.
And no one knows
What a longing heart ends up.
I have a meeting with you in my heart,
As your love first.
That's the violinist's call - I'm going to the wedding,
It's the first time she's upset at a wedding.
I am strangers to invitations,
Only autumn will strike me at the gate,
A yellow leaf sprinkled to his feet,
And do not go to the house to ask.
Refrain. (2)
Oh, you stop violinist, because I am
I will ask my sincere fate.
The string was broken as if it was guilty,
It is as if strings are torn from pain.
Another string was taken by a violinist,
Again the violin laughs and cries.
Two joys are the third sorrow,
Give me a violin, young man.
Официальное видео