Текст песни С.В. Рахманинов - Из моря смотрит островок
- Исполнитель: С.В. Рахманинов
- Название песни: Из моря смотрит островок
- Дата добавления: 29.09.2019 | 16:24:02
- Просмотров: 413
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Из моря смотрит островок,Его зеленые уклоны
Украсил трав густых венок,
Фиалки, анемоны.
Над ним сплетаются листы,
Вокруг него чуть плещут волны,
Деревья грустны, как мечты,
Как статуи, безмолвны.
Здесь еле дышит ветерок,
Сюда гроза не долетает,
И безмятежный островок
Все дремлет, засыпает.
К. Бальмонт ( из Шелли)
1900
Перевод песни
An island is looking out of the seaHis green biases
Decorated herbs with a thick wreath,
Violets, anemones.
Sheets are woven above him,
Around him a little splashing waves
Trees are sad as dreams
Like statues, speechless.
Here the breeze barely breathes
A thunderstorm doesn’t reach here
And the serene islet
Everything is napping, falling asleep.
C. Balmont (from Shelley)
1900