Текст песни С.В. Михалков - А у нас в квартире газ, а у вас
- Исполнитель: С.В. Михалков
- Название песни: А у нас в квартире газ, а у вас
- Дата добавления: 30.11.2019 | 21:20:03
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сергей Михалков - стихиАнтология русской поэзии
А ЧТО У ВАС?
Кто на лавочке сидел,
Кто на улицу глядел,
Толя пел,
Борис молчал,
Николай ногой качал.
Дело было вечером,
Делать было нечего.
Галка села на заборе,
Кот забрался на чердак.
Тут сказал ребятам Боря
Просто так:
- А у меня в кармане гвоздь!
А у вас?
- А у нас сегодня гость!
А у вас?
- А у нас сегодня кошка
Родила вчера котят.
Котята выросли немножко,
А есть из блюдца не хотят!
- А у нас в квартире газ!
А у вас?
- А у нас водопровод!
Вот!
- А из нашего окна
Площадь Красная видна!
А из вашего окошка
Только улица немножко.
- Мы гуляли по Неглинной,
Заходили на бульвар,
Нам купили синий-синий
Презеленый красный шар!
- А у нас огонь погас -
Это раз!
Грузовик привез дрова -
Это два!
А в-четвертых - наша мама
Отправляется в полет,
Потому что наша мама
Называется - пилот!
С лесенки ответил Вова:
- Мама - летчик?
Что ж такого?
Вот у Коли, например,
Мама - милиционер!
А у Толи и у Веры
Обе мамы - инженеры!
А у Левы мама - повар!
Мама-летчик?
Что ж такого!
- Всех важней,- сказала Ната,-
Мама - вагоновожатый,
Потому что до Зацепы
Водит мама два прицепа.
И спросила Нина тихо:
- Разве плохо быть портнихой?
Кто трусы ребятам шьет?
Ну, конечно, не пилот!
Летчик водит самолеты -
Это очень хорошо!
Повар делает компоты -
Это тоже хорошо.
Доктор лечит нас от кори,
Есть учительница в школе.
Мамы разные нужны,
Мамы разные важны.
Дело было вечером,
Спорить было нечего.
Перевод песни
Sergey Mikhalkov - poemsAnthology of Russian poetry
WHAT DO YOU HAVE?
Who was sitting on a bench
Who was staring at the street
Tolya sang
Boris was silent
Nikolai shook his foot.
It was in the evening
There was nothing to do.
Jackdaw sat on the fence,
The cat climbed into the attic.
Then Borya told the guys
Just:
- And in my pocket a nail!
And you?
- And today we have a guest!
And you?
- And today we have a cat
I gave birth to kittens yesterday.
Kittens have grown a little,
But they don’t want to eat from a saucer!
- And in our apartment there is gas!
And you?
- And we have a water supply!
Here!
- And from our window
Red Square is visible!
And from your window
Just a little street.
- We walked along Neglinnaya,
We went to the boulevard,
They bought us blue-blue
Reddened red ball!
- And our fire went out -
This time!
The truck brought firewood -
These are two!
And fourthly, our mother
Goes on a flight
Because our mom
Called - the pilot!
Vova answered from the ladder:
- Mom is a pilot?
Why so?
For Kolya, for example,
Mom is a policeman!
And for Tolya and Vera
Both mothers are engineers!
And Leva’s mother is a cook!
Mom Pilot?
Why so!
- All important, - said Nata, -
Mom is a car driver
Because before hooks
Mom drives two trailers.
And Nina asked quietly:
“Is it bad to be a dressmaker?”
Who sews pants for the guys?
Well, of course, not a pilot!
The pilot drives planes -
It is very good!
The cook makes compotes -
It's also good.
The doctor treats us for measles
There is a teacher at school.
Moms are different,
Moms are different.
It was in the evening
There was nothing to argue.