Текст песни
Солнца луч коснулся моего лица,
Потянулись мысли к свету, задумался.
Вот бы вдруг мир изменился бы в округе
И каждый человек был брат и каждый человек был друг.
Припев:
Восток и запад, север и юг,
Над нами одно небо, одни солнце круг да..
В груди у каждого один и тот же звук-
Сердца стук, сердца стук
Север и юг, запад, восток
Человек человеку не враг,
Человек человеку не волк.
Наш Бог есть любовь, так давайте любить друг друга,
Как любит нас Бог!
Зачем ссоры?Зачем споры?
Зачем минорные разговоры?
Холодные взоры, взгляды - кому это надо?
Да никому не надо
А надо бы надо, надо бы надо,
Чтобы все мы были бы счастливы, да были бы рады,
Так не будем искать крайних, простим виноватых,
И просто подарим любовь всем тем, кто с нами рядом!
Восток и запад, север и юг,
Над нами одно небо, одни солнце круг да..
В груди у каждого один и тот же звук-
Сердца стук, сердца стук
Север и юг, запад, восток
Ты спросишь: "Ну о чем эта песня?Ну о чем эти несколько строк?"
А я отвечу: "Давайте любить друга, как любит нас Бог!"
Если б знали мы, если б знал наш мир, как любит Бог!
Давай будем жить, чтобы согревать и любить,
Мимо тех, кому нужно тепло, постараемся не проходить,
И всем, тем кто упал и теперь на душе нелегко подарим новые крылья,
Чтоб взлетели они высоко!
Давай будем жить, людьми ценить, дорожить
И сердце своё на ключ от них никогда не закрыть,
Ближних понять, с ними радость и боль разделить,
Жизнь коротка, чтобы жить для себя, давайте друг друга любить!
Восток и запад, север и юг,
Над нами одно небо, одни солнце круг да..
В груди у каждого один и тот же звук-
Сердца стук, сердца стук
Север и юг, запад, восток
Ты спросишь: "Ну о чем эта песня?Ну о чем эти несколько строк?"
А я отвечу: "Давайте любить друга, как любит нас Бог!"
Перевод песни
The sun touched my face,
Thought stretched to the light, thoughtful.
If only the world would change in the neighborhood
And every man was a brother and every man was a friend.
Chorus:
East and west, north and south,
Above us is one sky, one sun is a circle ..
In the chest, each one has the same sound-
Heart beat, heart beat
North and south, west, east
Man is not an enemy to man,
Man is not a man to a wolf.
Our God is love, so let's love each other,
How God loves us!
Why quarrel? Why disputes?
Why minor conversations?
Cold eyes, looks - who cares?
Yes, no one needs
But we should, we should,
To all of us would be happy, so be glad,
So we will not look for extreme ones, let's forgive the guilty,
And just give love to all those who are with us next!
East and west, north and south,
Above us is one sky, one sun is a circle ..
In the chest, each one has the same sound-
Heart beat, heart beat
North and south, west, east
You'll ask: "Well, what's this song about?" Well, what are these several lines about? "
And I will answer: "Let us love a friend, as God loves us!"
If we knew, if I knew our world, as God loves!
Let's live to warm and love,
By those who need warmth, we will try not to pass,
And to all, those who fell and now it is not easy to give new wings to the soul,
That they soared high!
Let's live, appreciate, cherish people
And never close your heart to the key of them,
Close to understand, with them the joy and pain divided,
Life is short to live for yourself, let's love each other!
East and west, north and south,
Above us is one sky, one sun is a circle ..
In the chest, each one has the same sound-
Heart beat, heart beat
North and south, west, east
You'll ask: "Well, what's this song about?" Well, what are these several lines about? "
And I will answer: "Let us love a friend, as God loves us!"
Смотрите также: