Текст песни
1 - й к.
Еще немного продержись,я уведу тебя из-под обстрела;
Не доверяйся темноте и линзам сбитого в бою прицела.
Всегда мой палец на курке,-холодный мрак не терпит компромиссов,
Повисла жизнь на волоске,и шансов ноль...Я принимаю вызов!
Припев
Метро!Две тысячи тридцать четвертый год!
Еще надежда есть,у всех ,кто верит и ждет!
Надежда тех,кто выжил,кто уцелел в этом мире,-
Метро! Две тысячи тридцать четыре!
2 - й к.
Звучит тревога и опять,навеки мы друзей в бою теряем;
И не дано сейчас нам знать-кто следующий,но скоро все узнаем...
Словно огни в слепящей тьме,сгорим в тоннелях метрополитена;
А может лучше - сразу смерть! Освобождение души из плена!
Припев
Метро!Две тысячи тридцать четвертый год!
Еще надежда есть,у всех ,кто верит и ждет!
Надежда тех,кто выжил,кто уцелел в этом мире,-
Метро! Две тысячи тридцать четыре!
3 - й к. (Bridge)
Мы обречены,-по телу дрожь,и больше никчему нам здесь святая ложь во спасенье...
Может выход есть,не знаем мы,но там,за бездной тьмы в конце пути,
Но никто не сможет нас спасти!
Припев
Метро!Две тысячи тридцать четвертый год!
Еще надежда есть,у всех ,кто верит и ждет!
Надежда тех,кто выжил,кто уцелел в этом мире,-
Метро! Две тысячи тридцать четыре!
(муз. гр. C.Y.М.Е.Р.К.И. ,сл. Д. Павловский)
Перевод песни
1st to.
Hold on a little longer, I will lead you from the shelling;
Do not trust the darkness and lenses of a sight shot down in battle.
Always my finger on the trigger, the cold gloom does not compromise,
Life hung in the balance, and the chances are zero ... I accept the challenge!
Chorus
Metro! Two thousand and thirty-fourth year!
There is still hope for all who believe and wait!
The hope of those who survived, who survived in this world, -
Underground! Two thousand thirty four!
2nd to.
An alarm sounds and again, forever we lose friends in battle;
And now we are not given to know who is next, but soon we will find out ...
Like lights in blinding darkness, we burn in the subway tunnels;
Or maybe better - death at once! The liberation of the soul from captivity!
Chorus
Metro! Two thousand and thirty-fourth year!
There is still hope for all who believe and wait!
The hope of those who survived, who survived in this world, -
Underground! Two thousand thirty four!
3rd to. (Bridge)
We are doomed, trembling throughout the body, and no longer need us the holy lie to save ...
Maybe there is a way, we don’t know, but there, beyond the abyss of darkness at the end of the path,
But no one can save us!
Chorus
Metro! Two thousand and thirty-fourth year!
There is still hope for all who believe and wait!
The hope of those who survived, who survived in this world, -
Underground! Two thousand thirty four!
(music. C.Y.M.E.R.K.I., lyrics by D. Pavlovsky)
Смотрите также: