Текст песни ССО - Штабс капитан
- Исполнитель: ССО
- Название песни: Штабс капитан
- Дата добавления: 12.10.2018 | 02:15:39
- Просмотров: 557
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Штабс- капитанВладислав Худяков
Что ты не пьешь, штабс-капитан?
Ты только глянь
по сторонам :
здесь ,в кабаке,
давно у всех
лица косые...
Ящик шампанского , господа !
Ну-ка ,гарсон, живо сюда ,
все позади
и не по нам
плачет Россия !
А где то скрипка рыдает в дыму,
и все пошло, покатилось ко дну.
Под перезвон,
осатанев,
пляшут цыгане...
Шумного зала мелькание огней,
звон бубенцов, скрипы саней -
все это бред...и лишь круги
перед глазами.
Свой револьвер
скинь со стола,
Что-то ты , друг,
рано ослаб,
видно тебе
не дорога
честь офицера.
Смотрит Париж
здесь на тебя
и умирать
глупо нельзя
Ты погоди,
еще займешь
ложу партера.
А где-то скрипка рыдает в дыму.
Канули даты и грезы во тьму ;
и юнкера,
что полегли
под пулеметом.
Серые трупы в кровавом снегу,
в грязном тряпье
Санкт- Петербург..
вот и свела
с нами война
старые счеты.
Штабс-капитан ,нам уж пора.
Ты допивай,
и в номера!
Хватит считать
и вспоминать
прошлые даты.
Где-то в Стамбуле
отстала жена ,
ты все ,что мог
отдал сполна.
и вот теперь
даже любовь
только за плату.
А где-то скрипка рыдает в дыму,
Я все грехи
никогда не сниму.
Так что зачем
слышен в ночи
крик ностальгии?
Русские хаты, поля ,ковыли,
главы церквей
тонут в дали...
все позади,
и не по нам
плачет Россия !
1980 г.
Перевод песни
Headquarters CaptainVladislav Khudyakov
What are you not drinking, staff captain?
You just take a look
on both sides :
here in the tavern
long ago at all
oblique faces ...
Box of champagne, gentlemen!
Come on, Garcon, live here,
all behind
and not for us
Russia is crying!
And somewhere the violin is crying in the smoke
and everything went, rolled to the bottom.
To the chime
osatanev
gypsies are dancing ...
A noisy room flickering lights
the ringing of bells, the creaks of a sled -
all this is nonsense ... and only circles
before your eyes.
Own revolver
throw it off the table
Something you friend
weak early
see you
not the road
honor officer.
Watching Paris
here on you
and die
stupid not
You wait
still take
the bed of the stalls.
And somewhere, the violin is crying in the smoke.
Dates and dreams have sunk into darkness;
and junkers,
that died
under the machine gun.
Gray corpses in bloody snow
in dirty rags
Saint Petersburg..
here and brought
war with us
old abacus.
Staff Captain, we have to go.
You finish
and to the rooms!
Stop counting
and remember
past dates.
Somewhere in Istanbul
the wife is behind
you all you could
gave in full.
and now
even love
only for a fee.
And somewhere, a violin is crying in the smoke
I'm all sins
never take off.
So why
heard in the night
a cry of nostalgia?
Russian huts, fields, grasses,
church leaders
drowning in the distance ...
everything is behind
and not for us
Russia is crying!
1980 year