Текст песни
М А Л Е Н Ь К И Й З Е Л Ё Н Ы Й Г Н О М
Муз. и сл. П.Киселёв.
Рисовать любил,
Краски разводил
Маленький зелёный гном,
Рисовал цветы,
Яркие мечты
Розовым на голубом.
С воскресенья до субботы
Он не знал иной заботы,
Поглощённый кистью и холстом,
Увлечённый нужным делом,
Жил один на свете белом,
Розовом, зелёном, голубом.
Набирал из луж
Радужную тушь
Маленький зелёный гном,
Выводил зверей,
В небе лошадей
Розовым на голубом.
И всегда мечтал влюбиться
В ту, что долго ему снится,
Что гуляет в поле босиком,
Чтоб навек душой и телом,
Чтобы жить на свете белом,
Розовом, зеленом, голубом.
И однажды днём
На холсте своём
Маленький зелёный гном
Вдруг увидел ту
Яркую мечту
Розовым на голубом.
И, стараясь над портретом,
Рисовал, и пел при этом
Тоненьким весёлым голоском:
-Я хочу, чтоб в самом деле
Ты была на свете белом,
Розовом, зелёном, голубом.
Я хочу, чтоб краски, кисти
Безо всяких снов и мистик
Рисовали сами нас вдвоём,
Акварелью или мелом
Ты была на свете белом,
Розовом, зелёном, голубом.
Акварелью или мелом
Ты была на свете белом,
В розовом, в зелёном, в голубом.
Перевод песни
M A L E N K I Y Z E L E N Y Y G N O M
Muses and words P. Kiselev.
He loved to draw
Paints bred
Little green gnome
Painted flowers
Bright dreams
Pink on blue.
Sunday to Saturday
He knew no other care
Absorbed by brush and canvas
Carried out by the right thing,
He lived alone in the white world
Pink, green, blue.
Picked up from puddles
Rainbow mascara
Little green gnome
Bred animals
In the sky of horses
Pink on blue.
And always dreamed of falling in love
In the one that he dreams for a long time,
What walks barefoot in the field
So that forever soul and body,
To live in the white world
Pink, green, blue.
And one day
On his canvas
Little green gnome
Suddenly I saw that
Bright dream
Pink on blue.
And, trying on a portrait,
He drew and sang
In a thin cheerful voice:
-I want to really
You were white in the world
Pink, green, blue.
I want paints, brushes
Without dreams and mystic
They painted us together
Watercolor or chalk
You were white in the world
Pink, green, blue.
Watercolor or chalk
You were white in the world
In pink, in green, in blue.
Официальное видео
Смотрите также: