Текст песни
На небесах нет места Еве,
На облаках - Еве не спать,
Яблочный блюз -
гнутся деревья...
Не устоять!
Ева сорвет яблоко с ветки,
В белой руке - символ греха,
И чей-то голос вновь,
Будоража кровь,
пропоет ей слова:
«Давай, крошка Ева!
Люби, не робей,
Слушай мой блюз,
Яблочный блюз -
Это не грех,
Ей-ей!»...
В русском саду - снег по колено,
В русском аду - бродит мороз,
Яблочный блюз - временный пленник
Нетрезвых слез.
Зимней порой - холодно Еве,
В теплом раю - ей места нет,
Но чей-то голос вновь,
Будоража кровь,
Тихо шепчет ей вслед:
«Давай, крошка Ева,
Люди, не робей,
Слушай мой блюз,
Яблочный блюз,
Это не грех,
Ей-ей!».
Перевод песни
In heaven there is no place Eve,
On the clouds - Eve do not sleep,
Apple blues -
Trees bend ...
Do not resist!
Eve will tear the apple from the branch,
In the white hand - a symbol of sin,
And someone's voice again
Urgent blood,
He will sake her words:
“Come on, Baby Eve!
Love, not timid,
Listen to my blues
Apple blues -
This is not a sin
Her! ”...
In the Russian garden - the snow is knee -deep,
In the Russian hell - frost roams,
Apple blues - temporary captive
Drunk tears.
Winter sometimes - cold Eve,
In a warm paradise - she has no place,
But someone's voice again
Urgent blood,
He whispers quietly after her:
“Come on, Baby Eve,
People, not timid,
Listen to my blues
Apple blues,
This is not a sin
Her! ”