Текст песни СПАМ - Я Обещаю
- Исполнитель: СПАМ
- Название песни: Я Обещаю
- Дата добавления: 30.04.2019 | 14:15:15
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как бы мне понять что это, как бы мне узнать,Что за чувства помогают, этим людям убивать.
Все надежды и стремленья к счастью и любви,
Все порывы сделать лучше, этот блеклый мир.
Может это просто зависть тлеющая в тех,
Кто не хочет попытаться, вырвать свой успех.
Может мелочная жажда, может быть огонь,
Жизнь в этих людях гаснет пораждая злую вонь.
Припев:
Но я обещаю жить, только для тебя!
Я обещаю жить.....
Но я обещаю жить, только для тебя!
Я обещаю жить.....
В этих людях очень сложно, что-то поменять,
В жилах кровь застынет раньше и мне не понять.
Их мечты и идеалы, ниточки добра,
Всё же есть, я верю в это, жизнь не так проста.
Есть внутри нас что-то, очень скрытное порой,
Если ты заглянешь в душу, то увидешь мой.
Двух частей непримиримых, яростных врагов,
Голос каждого из них до боли, всем давно знаком.
Припев.
Я проснулся вдруг и понял, что внутри меня,
Две равноправных половины - слава и вражда.
Делят сердце с жаждой жить, с любовью и мечтой,
Что я когда-нибудь найду, внутри себя покой.
Что я смогу откинуть прочь, все предрасудки лжи,
Что буду жить одной тобой и лишь тебя любить.
Что буду каждый день пытаться, мир перевернуть,
И вопреки, ухмылкам злым, в нём ярче всех блеснуть.
Ну, а пока я движусь к цели, падая порой,
Я так хочу, чтоб в этот миг, лишь ты была со мной!
Перевод песни
How would I understand what it is, how would I knowWhat kind of feelings help these people to kill.
All hopes and aspirations for happiness and love,
All impulses do better, this faded world.
Maybe it's just envy smoldering in those
Who does not want to try, snatch their success.
Maybe petty thirst, maybe fire,
Life in these people goes out, giving the evil stink.
Chorus:
But I promise to live, only for you!
I promise to live .....
But I promise to live, only for you!
I promise to live .....
In these people it’s very difficult to change something,
In my veins the blood will freeze earlier and I don’t understand.
Their dreams and ideals, strings of good,
Still there, I believe in it, life is not so simple.
There is something inside us that is very secretive at times,
If you look into the soul, you will see mine.
Two parts of irreconcilable, furious enemies,
The voice of each of them is painfully familiar to everyone for a long time.
Chorus.
I suddenly woke up and realized that inside me,
Two equal halves - glory and enmity.
Share a heart with a thirst to live, with love and a dream,
What I will ever find is peace within myself.
That I can throw away all the prejudices of lies
That I will live by you alone and only love you.
That I will try every day to turn the world around
And in spite of the evil smirks, it shines brighter than anyone.
Well, for now I’m moving towards the goal, sometimes falling,
I really want that at this moment, only you were with me!