Текст песни
Провожают гармониста
Музыка: Юрий Милютин Слова: Евгений Долматовский
На деревне расставание поют,
Провожают гармониста в институт.
Хороводом ходят девушки вокруг:
"До свиданья, милый друг!"
"Расскажи-ка сколько лет тебя нам ждать!
Кем ты станешь интересно нам узнать!"
Произносит он с достоинством в ответ:
"Принят я на инженерный факультет!"
Загрустили сразу девушки тогда:
"Это значит не вернёшься ты сюда,
Инженером ты поступишь на завод,
И забудишь наш весёлый хоровод..."
"Что он скажет?" - все притихли на момент.
"Не грустите!" - отвечает им студент.
"Подождите, я закончу институт,
Инженерам много дела есть и тут!"
На деревне расставание поют,
Провожают гармониста в институт.
Хороводом ходят девушки вокруг:
"До свиданья, милый друг!"
1948
Перевод песни
Accompany the harmonist
Music: Yuri Milyutin Lyrics: Evgeny Dolmatovsky
In the village they sing
Escort the harmonist to the institute.
Girls around go round dance:
"Goodbye, dear friend!"
"Tell me how many years we have to wait for you!
What will you become interesting to us to know! "
He pronounces with dignity in response:
"I was admitted to the Faculty of Engineering!"
The girls were immediately sad then:
"That means you won’t come back here,
You’ll enter the factory as an engineer,
And you forget our funny round dance ... "
"What will he say?" - all fell silent for a moment.
"Do not be sad!" - the student answers them.
"Wait, I’ll graduate,
Engineers have a lot to do here too! "
In the village they sing a parting
Escort the harmonist to the institute.
Girls around go round dance:
"Goodbye, dear friend!"
1948
Смотрите также: