Текст песни
я хочу начать книгу, в которой будут пустые листы,
быть может, это - новый способ выражения мыслей.
читатель будет текст себе придумывать сам.
меня упрячут врачи в больничное здание.
и пусть так будет, мне ни капельки не страшно, правда,
точно так же мне не страшно на это дно падать.
мы протоптали дороги в российских сугробах,
мы сильны, пока с нами есть ещё кто-то.
каждый день себе вкалываю пустой шприц,
это даёт мне сил все барьеры уничтожить.
я представляю, будто в этот шприц заправлена жидкость
чёрного цвета. я не знаю, почему так решил.
я сижу в тёмной комнате, рисуя яркие картины.
светом глаз, словно проектор, заполняю всю квартиру.
от внешнего мира забаррикадируюсь
и больше никогда из этой квартиры не выйду.
давай грустить в абсолютном нигде,
где нас сожрёт беспробудное ничего,
давай хотя бы на мгновение станем никем,
каждый из нас сегодня немного никто.
Перевод песни
I want to start a book in which there will be blank sheets,
perhaps this is a new way of expressing thoughts.
the reader will invent the text himself.
doctors will put me in a hospital building.
and so be it, I'm not a bit scared, really,
Similarly, I'm not afraid of falling to this bottom.
we trampled the roads in the Russian drifts,
we are strong, while we have someone else.
every day I inject an empty syringe,
it gives me the strength to destroy all the barriers.
I imagine that a liquid has been filled into this syringe
black color. I do not know why I decided so.
I sit in a dark room, drawing bright pictures.
with the light of my eyes, like a projector, I fill the whole apartment.
from the outside world I barricade myself
and I will never leave this apartment again.
let's be sad in absolute nowhere,
where we will be devoured by nothing,
let's at least for a moment become a nobody,
each of us today is a little nobody.
Смотрите также: