Текст песни простыми словами - слезы после дождя
- Исполнитель: простыми словами
- Название песни: слезы после дождя
- Дата добавления: 23.09.2025 | 17:54:35
- Просмотров: 7
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
помните был сентябрь и дождь моросил сутками. вы что-то кричали мне в телефонную трубку. о том, что всё невозможно. о том, что «нас» никогда не будет. о том, что ваше сердце очерчено мелом, забито старой доской, перечеркнуто, пройдено асфальтовой кладкой, что его в целом нет, что там камень, а это значит, что в ваше сердце совсем никому нельзя. я помню, вам было страшно.знаете какой вкус у дождя когда тот, кого ты всем сердцем любишь, кричит тебе что то в трубку? знаете какой у дождя оттенок. знаете сколько оттенков случается у дождя? знаете как это, от слез не видеть цвет светофора, когда пытаешься проморгаться, но они такие густые, детские, и их так много что даже примерно невозможно разобрать чертов цвет светофора, и стоишь на пешеходном от слез беспомощно слепой. знаете как пахнет после такого дождя. знаете как всё внутри после такого дождя. знаете как после такого дождя люди смотрят тебе в глаза? кто с сочувствием, кто с испугом. такой дождь он пробирает до самой последней косточки, и ты трясешься, толи от боли, толи от холода толи от нелюбви, толи от тотальной ненужности вам, другим и самой себе.
вы ничего этого не знаете. вы никогда себя не слушали, на себя не смотрели, и с собой честно не разговаривали. на вас никто никогда не кричал, и не бросал трубки, потому что вы им этого не позволяли. от вас никто никогда не уходил, потому что вы всегда уходили раньше. вас никто никогда не предал и не ударил, потому что вы предвосхищали и били первее. вы вокруг себя выстроили железобетонные стены стерильной жизненной безопасности, и потому ничего трагического или дурного, из того что случилось со мной, с вами никогда не случалось, кроме разве лишь одного
никто никогда не касался вашего сердца по-настоящему. никто не забирался в самое его естество. и вы про это, как и про дождь, не знаете ничего.
а моего коснулся каждый. моё всё в отпечатках когда- то любимых пальцев. в том числе и ваших. и мне об этом совсем не стыдно. и мне не было тогда страшно, и после вас, что важно, мне снова не будет страшно. и в этом наша огромная, ключевая разница. мы невозможно, необратимо здесь разные.
Перевод песни
Remember, it was September and it drizzled for days. You were shouting something into the phone at me. About how everything was impossible. About how "us" would never exist. About how your heart was outlined in chalk, covered with an old board, crossed out, and paved over, that it was completely gone, that there was a stone there, and that meant no one could ever get into your heart. I remember you were scared.Do you know what the rain tastes like when the one you love with all your heart shouts something into the phone at you? Do you know what shade the rain is? Do you know how many shades rain comes in? Do you know what it's like to be blinded by tears, trying to blink, but they're so thick, so childish, and there are so many of them that it's impossible to even make out the damn color of the traffic light, and you stand at the crosswalk, helplessly blind from your tears. Do you know what it smells like after that kind of rain? Do you know how everything inside you feels after that kind of rain? Do you know how people look you in the eye after a rain like this? Some with sympathy, some with fear. This kind of rain chills you to the very bones, and you shake, whether from pain, or from the cold, or from a lack of love, or from a feeling of total uselessness to yourself, to others, and to yourself.
You don't know any of this. You've never listened to yourself, never looked at yourself, or spoken to yourself honestly. No one has ever yelled at you or hung up on you because you didn't let them. No one has ever left you because you always left first. No one has ever betrayed you or hit you because you anticipated and struck first. You've built reinforced concrete walls of sterile safety around yourself, and therefore nothing tragic or bad has ever happened to you, like what happened to me, except perhaps one thing.
No one has ever truly touched your heart. No one has ever penetrated its very essence. And you, like the rain, know nothing about it.
But everyone has touched mine. Everything is covered in the fingerprints of once-loved fingers, including yours. And I'm not ashamed of it at all. I wasn't afraid then, and after you, what's important, I won't be afraid again. And that's our huge, key difference. We are irreversibly, irreversibly different here.