Текст песни
1.
Мой милый друг!
К чему волненья?
К чему тревоги понапрасну?
Неужто гложут Вас сомненья
И нет просвета в небе ясном?
Я приходила… я стучала…
Но Вы закрылись на засов.
Вы замолчали… я кричала…
Не до моих Вам было слов.
А Вы теперь… про крест.. про муки…
Ах, бросьте, я не верю Вам. –
Глаза ведь – Ваши... у разлуки.
Свои глаза я не отдам…
Я не звала разлуку эту.
Лелейте сами Вы ее.
Я не давала ей монету
И сердце не отдам свое.
2.
Какою мерою измерить
Цинизм и сладость Ваших слов?
Я не могу в любовь поверить –
В такую странную любовь…
Не насмехайтесь надо мною.
В моей душе гремит гроза…
Зачем шептаться за спиною? –
Скажите лучше мне в глаза.
Припев:
Я жду Вас.
Жду Вас, как и прежде.
Пусть мы не виделись давно...
… Я все еще живу в надежде...
Нам встретиться судьбой дано.
Перевод песни
1.
My dear friend!
Why bother?
Why are you worried?
Doubt gnawing at you
And there is no clearance in the clear sky?
I came ... I knocked ...
But you are deadlocked.
You shut up ... I screamed ...
My words weren’t up to you.
And now ... about the cross ... about the torment ...
Oh, come on, I do not believe you. -
After all, your eyes are ... apart.
I won’t give my eyes away ...
I did not call this separation.
You cherish it yourself.
I did not give her a coin
And I will not give my heart.
2.
What measure to measure
Cynicism and the sweetness of your words?
I can't believe in love -
In such a strange love ...
Do not taunt me.
There is a thunderstorm in my soul ...
Why whisper behind your back? -
Tell me better in my eyes.
Chorus:
I am waiting for you.
Waiting for you, as before.
May we not see each other for a long time ...
... I still live in hope ...
We are destined to meet.
Смотрите также: