Текст песни
07 МАЯ 2017 ОБЩЕЕ СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ.
ВЗАИМОДЕЙСТВВИЕ ВЕРЫ И НАДЕЖДЫ
Сегодня я хочу говорить о вере и надежде и их взаимодействии. Веру и надежду очень часто «смешивают», не различают одно от другого и потом бывают огорчения, потому, что человек думал, что верит, а оказалось, что он надеялся, а результат у веры и надежды совсем не один и тот же. Ключевая разница между верой и надеждой, как говорит Писание, состоит в том, что вера «видит», а надежда не видит. Верою оставил он Египет, не убоявшись гнева царского, ибо он, как бы видя Невидимого, был тверд. Евр. 11:27. Здесь автор Послания говорит о вере Моисея и описывает её действие. А о надежде говориться так: Надежда же, когда видит, не есть надежда; ибо если кто видит, то чего ему и надеяться? Рим. 8:24. Я не умаляю значение надежды, она является одной из трёх составляющих или ингредиентов, при взаимодействии которых и происходит наше спасение, как говорит Апостол: А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; (1 Кор. 13:13), но моя задача сегодня попытаться различить их действие, чтобы оградить нас от разочарований из-за непонимания. Как вера и надежда взаимодействуют в жизни человека можно увидеть из жития Авраама. Вначале он верит в Бога и идёт куда говорит ему Бог, но в отношении наследника, своего сына от жены, страдающей бесплодием он лишь надеется. И в этой надежде он живёт, периодически предпринимая попытки что-то сделать для изменения ситуации. И эта надежда становится его томлением, как сказано: Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце. Прит. 13:12. Но однажды, по прошествии времени, в его сердце что-то меняется и происходит то, что делает Авраама «отцом всех верующих»: Он, сверх надежды, поверил с надеждою, через что сделался отцом многих народов, по сказанному: 'так многочисленно будет семя твое'. И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении; Рим. 4:18-19. Мы можем видеть, что пока он лишь надеялся, то там имело место «сопоставление обстоятельств и возможностей» и только после трансформации просто надежды в веру с надеждою он перестал смотреть на свои возможности и способности, но всецело взирал на Бога. Я думаю, что у каждого из нас есть вера в Бога, вера в искупительную жертву Христа, но как часто в отношении того, что Бог изменит наш характер, изменит нашу жизнь, т.е. в конкретных ситуациях и отношениях мы только надеемся? И мы, подобно Аврааму томимся, и мы ожидаем, что Бог сделает всё, что обещал нам в отношении нас Своим словом, но проходит время, порой немалое, а мы всё ещё «сопоставляем возможности и обстоятельства» и у нас всё ещё не получается «сверх надежды поверить с надеждою». Мы вышли из старой жизни, поверив Богу, как Авраам вышел из Ура Халдейского, но того Христа, который должен родиться, открыться в нас, всё ещё не видно и это должно нас томить и беспокоить. Ап. Павел кратко говорит об этом: Ибо тварь с надеждою ожидает откровения сынов Божиих, потому что тварь покорилась суете не добровольно, но по воле покорившего ее, в надежде, что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих. Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего. Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда; ибо если кто видит, то чего ему и надеяться? Рим. 8:19-24. Это томление, это стенание есть часть процесса нашего спасения и каждому из нас нужно это ободрение, нужно напоминание, что надежда наша – Христос и она не тщетна! Может быть мы и желаем не взирать на обстоятельства, хотим не принимать в расчёт свои способности и возможности, но всякий раз, когда что-то важное и близкое для нас нам нужно действительно доверить Богу так, чтобы не беспокоиться и не переживать за результат, мы обнаруживаем в самих себе и страх, и томление, и внутренние метания. Тот же Ап. Павел говорит о самом себе: Плоть наша не имела никакого покоя, но мы были стеснены отовсюду: отвне - нападения, внутри - страхи. 2 Кор. 7:5. Это значит мы всё ещё находимся «в зоне надежды», мы ещё не научились верить Богу за эти конкретные ситуации и обстоятельства. И вот тут нас и подстерегает разочарование. Приходят такие мысли: «Как же так, я верующий человек и я «должен» не быть боязливым и мечущимся и т.д.». Это говорит о том, что мы не понимаем разницы между верой и надеждой. Авраам тоже томился и метался, тоже предпринимал попытки что-то сделать «по человечески», и это не остановило Бога в том, чтобы исполнить Своё обещание ему. Друзья, нам нужно понять, что вера в конкретных обстоятельствах и ситуациях в наших жизнях не приходит без определённого преодоления противодействия. Господь сказал нам: С сего времени Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него. Лук. 16:16. В чем же состоит это усилие? Конечно это не есть усилие нашей воли. Если бы мы могли усилием воли доверить Богу то, что нам нужно Ему доверить, то Христу и не нужно было бы умирать
Перевод песни
Today I want to talk about faith and hope and their interaction. Faith and hope are very often “confused”, do not distinguish one from the other, and then there are disappointments, because the person thought that he believed, but it turned out that he hoped, and the result of faith and hope is not the same. The key difference between faith and hope, as the Scriptures say, is that faith “sees” and hope does not see. By faith he left Egypt, not afraid of the wrath of the king, for he, as if seeing the Invisible, was firm. Heb. 11:27. Here, the author of the Epistle speaks of the faith of Moses and describes its effect. And about hope it is said like this: Hope, when it sees, is not hope; for if anyone sees, then what should he hope? Rome. 8:24. I do not diminish the meaning of hope, it is one of the three components or ingredients, the interaction of which leads to our salvation, as the Apostle says: And now these three abide: faith, hope, love; (1 Cor. 13:13), but my task today is to try to distinguish between their actions in order to protect us from disappointment due to misunderstanding. How faith and hope interact in a person’s life can be seen from the life of Abraham. At first, he believes in God and goes wherever God tells him, but with respect to the heir, his son from his wife, suffering from infertility, he only hopes. And in this hope he lives, periodically making attempts to do something to change the situation. And this hope becomes his languor, as it is said: Hope, which does not come true for a long time, languishes the heart. Prov. 13:12. But once, after the passage of time, something changes in his heart and what happens makes Abraham “the father of all believers”: He, beyond hope, believed with hope, through which he became the father of many nations, according to what was said: “so many your seed. ' And, not exhausted in faith, he did not think that his body, almost a century old, was already dead, and Sarrin's womb was in mortification; Rome. 4: 18-19. We can see that while he was only hoping, there was a “juxtaposition of circumstances and possibilities” and only after the transformation of just hope into faith with hope did he stop looking at his capabilities and abilities, but he looked completely at God. I think that each of us has faith in God, faith in the atoning sacrifice of Christ, but how often in relation to the fact that God will change our character, change our life, i.e. in specific situations and relationships do we only hope? And we, like Abraham, languish, and we expect that God will do everything that He promised us in His own words, but time passes, sometimes considerable, and we still “compare opportunities and circumstances” and we still cannot beyond hope to believe with hope. " We came out of the old life, believing God, how Abraham came out of Ur of the Chaldeans, but the Christ who is to be born, open in us, is still not visible and this should torment us. Up Paul briefly says this: For the creature is waiting with hope for the revelation of the sons of God, because the creature submitted to the bustle not voluntarily, but by the will of those who conquered it, in the hope that the creature itself would be freed from slavery to corruption into the freedom of glory of the children of God. For we know that the whole creature collectively groans and suffers to this day; and not only she, but we ourselves, having the firstfruits of the Spirit, and we moan in ourselves, waiting for adoption, redemption of our body. For we are saved in hope. Hope, when it sees, is not hope; for if anyone sees, then what should he hope? Rome. 8: 19-24. This yearning, this moaning is part of the process of our salvation, and each of us needs this encouragement, we need a reminder that our hope is Christ and it is not in vain! Maybe we want not to look at the circumstances, we want to not take into account our abilities and capabilities, but whenever we need to really trust something important and close to us so as not to worry and not worry about the result, we we find in ourselves both fear and longing, and internal throwing. The same Ap. Paul says of himself: Our flesh had no rest, but we were constrained from everywhere: from the outside - attacks, inside - fears. 2 Cor. 7: 5. This means that we are still “in the zone of hope,” we have not yet learned to believe God for these specific situations and circumstances. And here disappointment lies in wait for us. Such thoughts come: “How is it that I am a believer and I“ should ”not be fearful and rushing about, etc.” This suggests that we do not understand the difference between faith and hope. Abraham also languished and rushed about, also made attempts to do something “humanly”, and this did not stop God from fulfilling His promise to him. Friends, we need to understand that faith in specific circumstances and situations in our lives does not come without a certain overcoming of opposition. The Lord told us: From this time the kingdom of God is preached, and everyone enters into it by effort. Onion. 16:16. What is this effort? Of course, this is not an effort of our will. If we could, by our will, trust God with what we need to trust Him, then Christ would not have to die
Официальное видео
Смотрите также: