Текст песни
куплет:
я - твой лучший адвокат,
и не знаю, кто б еще
смог бы так же оправдать
твою странную любовь.
я - тот списанный прибор,
что продолжает барахлить и дышать
всем этим прошлым барахлом.
ты - мой любимый самолёт.
я - необученный пилот,
беру тебя с собой,
чтоб показать, как можно летать и разбиваться смешно
об асфальт головой.
ты нарисуешь моей кровью стрелу.
я дорисую твоей кровью слепца,
который словит её в свою грудь
и на расстроенных ладах
сыграет тебе то, что так и не смог дописать,
то, что прятал от всех,
то, что так дорого нам.
дорого нам.
припев:
я провожаю самолёты
и вместе с ними отрываюсь сердцем от земли.
я просижу на взлетной полосе до самой ночи,
чтоб не оставить здесь его следы.
куплет:
я - твой лучший прокурор,
и не знаю, кто б еще
смог бы так же обвинять
каждый твой шажок,
каждый лишний взгляд.
многоэтажный приговор, чтоб приковать
тебя поближе в свой мираж.
я нарисую тебе лучшую жизнь,
а на окне напишу новый шедевр.
и ты нащупаешь в наручниках мир,
который сможет согреть.
и я сыграю тебе то, что так и не смог дописать.
то, что прятал от всех,
то, что так дорого нам,
дорого нам.
припев:
(...)
куплет:
мы отменили уже столько рейсов,
и теперь, чтоб полететь с тобой, готов себя на дольки резать.
видеть комнату свою, не слышать смеха твоего -
это мой смертный приговор.
мы поменялись ролями: отныне ты
убегаешь с ключами в мир, сияющий рубинами.
я там ослепну и поэтому сижу у входа жду,
а браслеты на руках так больно жмут.
я на рисую твоей кровью стрелу.
ты дорисуешь моей кровью стрельца.
вместо неё он пустит в твою грудь
трёх разрисованных себя.
припев:
(...)
Перевод песни
couplet:
I am your best lawyer,
and I do not know who else would be
could also justify
your strange love.
I am that decommissioned device,
that keeps floundering and breathing
all this past junk.
you are my favorite airplane.
I'm an untrained pilot,
take you with me,
To show how you can fly and smash funny
on the asphalt head.
you will draw an arrow with my blood.
I will paint with your blood a blind man,
who will catch her in his chest
and on frustrated frets
will play you something that he could not finish,
what hid from everyone,
something that is so dear to us.
dear to us.
chorus:
I'm taking off planes
and together with them I am torn from the ground with my heart.
I sit on the runway until the night,
so as not to leave his footprints here.
couplet:
I am your best prosecutor,
and I do not know who else would be
could also blame
every step you take,
every superfluous look.
multi-story verdict
you are closer to your mirage.
I'll paint you a better life,
and on the window I will write a new masterpiece.
and you will find in handcuffs the world,
which can warm.
and I'll play you something that I could not finish writing.
what hid from everyone,
something that is so dear to us,
dear to us.
chorus:
(...)
couplet:
we have already canceled so many flights,
and now, in order to fly with you, I am ready to cut myself into slices.
see your room, do not hear your laughter -
this is my death sentence.
we have changed roles: from now on you
run away with keys to the world, shining with rubies.
I'll go blind there and therefore I'm sitting at the entrance waiting,
and bracelets on the hands so painfully tight.
I'm drawing with your blood an arrow.
you dorisuesh my blood arrows.
instead of it it will let into your chest
three painted themselves.
chorus:
(...)