Текст песни
Ссадины и дороги из асфальта,
Пустить бы себя на что-то важное,
Пустить бы под кожу скальпель,
Добиться с чужих глаз солёных капель,
И добиться чего-то немного отважнее.
Чем ссадин от ваших рук,
Чем пустого молчания или немного крика,
Так давит на глаза режущий звук,
От вашего пустого лика.
Ссадины и синяки и каменный причал,
Отпустить бы то, что держало веками,
Океан смотрел на меня и кричал,
Погибшими синими китами.
И почему я думаю о том, что сейчас,
Но другие привыкли к пустой голове,
Привыкли видеть избитый анфас,
И оставаться в молчаливой стороне.
Асфальт и камни, ушибы,
Пустить бы в новую жизнь себя,
Где не придавливают насмерть глыбы,
Где я смогу полюбить тебя.
Где я смогу быть не один,
Где смогу существовать без ссадин,
Где будут лица вместо спин,
И не будет на лице впадин.
Но ссадины придётся пройти,
Как и дороги из асфальта,
И не нужен сейчас и в будущем скальпель,
Нужно вытерпеть и дойти,
Нужно продержаться до следующего марта,
Тогда я смогу тебя найти.
Перевод песни
Abrasions and roads from asphalt,
Let yourself be on something important,
To use a scalpel under your skin,
Get from the eyes of others salty drops,
And to achieve something a bit more courageous.
Than abrasions from your hands,
Than empty silence or a little screaming,
So it presses on the eyes a cutting sound,
From your empty face.
Abrasions and bruises and a stone pier,
Let go of what has held for centuries,
The ocean looked at me and cried,
The dead blue whales.
And why do I think that now,
But others are accustomed to an empty head,
Accustomed to see the battered full-face,
And stay in the silent side.
Asphalt and stones, bruises,
To let myself into a new life,
Where do not crush to death the blocks,
Where I can fall in love with you.
Where can I be not alone,
Where can I exist without abrasions,
Where there will be faces instead of backs,
And there will be no depressions on the face.
But the abrasions will have to pass,
As well as roads from asphalt,
And the scalpel is not needed now and in the future,
It is necessary to endure and to reach,
We need to hold out until next March,
Then I can find you.
Смотрите также: